bo 
52 PROCEEDINGS OF THE CANADIAN INSTITUTE. 
MY.SY noku, B. naga of nagatu, to hate. 
SYIE nokuune, B. nuqueyen, I should have had or done: in the only case 
in K. it is rather ‘‘ would that I had.” 
SA noba, B. nebia, brother. 
. O ma B. ema of eman, to give: in EK. is sometimes infinitive, at others 
marks the present indicative. 
2. O ma, abbreviation of OI, which see. 
— 
. OA mara, B. marra, limit, rule, line, stroke : in E. it denotes a monument, 
probably as marking or defining the place of sepulture. 
. OA mara B. amar, 10. 
OANA marakara, compound of marri and ekarri, a monument, the mark 
brought. 
OANIA marakaura B. marka, line, sign, and harri, stone, a signal stone 
or stone of indication. 
OANY,OANL marakaku, marakago, E. compound of marra and gogo, 
meaning, a memorial, but the construction of which is not clear. 
OAS marano, E. 10th, amar, with E. genitive particle no. 
OPE matune, B. ematen, to give. 
OIL mata B. emat of ematen. 
. OE mane B. eman, to give. 
2. OE mane for OL which see. 
woe 
. OE mane B. amona, mother. 
OESA manenora B. amandria, lady mother. 
OF8,OL8 maagla, magola, B. makilla, stick, staff, rod. 
OI mai B. mai, mahi, table: in E. means a space for an inscription, a 
tablet. Japanese ma, a space. 
OL masa B. emaitza, a gift. 
. OV mapi E. two: B. two, bi. 
. OV mapi E. great ; root of B, ambat, and original of ain. 
OVA mapira E. eight. 
OVP mapitu B. ambat, so much, how great. 
OV.L mapigo, E. twice ; go, the genitive sign. 
OVS mapino, synonym of preceding : no, genitive particle. 
OV8 mapila, same as OVA. 
O8ES molaneno, same as OAS, tenth. 
. V_ pil. 3. sing. pres. ind. of dut or a similar auxiliary : now represented 
by 3. sing. imperat. bu. In E. be, he has or does. 
. V_ pi B. be, under. 
VP pitu B. epatu fix a limit; in E. seems to mean, to set, set up, as a 
monument. 
- VPE pitune B. epaten, fuller infinitive form of above. 
VFIL  begiusa, a doubtful word. In E. VF is B. begi, eye, and behatz, 
consider, is VK or VIC: also IL represents B, hatz or hatza. If VEIL 
be a true E. word, IL must be a verbal form of hatz answering to B. 
atzitu, seize, take, in 3. sing. pres. ind. or iumperat., hatza ; and the 
whole will mean, take eye, or behold ! 
