326 



PROCEEDINGS OF THE CANADIAN INSTITUTE. 



ESKI M 0-TURANI A N.— ( Continued). 



EXGLISH. 



Day 

 Deer 

 Devil 



Die 



Dog 



Door 

 Drink 



Duck 

 Ear 



Earth 



Eat 



Egg 



Elbow 



Elk 



Empty 



Enough 



Evening 



Eye 



North Asiatic. 



ekn [Yen] 



yuk [A], tooky [Tung = elk] 

 tschitkjr [Mong], tschilkiv [Kalm] 

 chuische [Yen] 



gokiyo [Jap], hogiyo [Jap] 



kanak [Sam], chin [Jap] 

 ken [Chinese], kan [Aino] 



uba [A], uvi [F] 

 jyam [Tcher] 

 inni [Mag] 

 galle [Ko] 



schen [Tung] 



kuo, ku, chu [Sam], kui [Cor] 



j tchiki [Mong], 



j tschekin, tschiken [Kal] 

 tschikin [Bur] 

 na[Tung],ma [Mag, Esth], maa[F] 



K mu [Vog, f )st ; Syranian, Syr] 



I mon [Sam] 

 ttati [Cor] 

 sogo [Yen] 



ja-mak (T), kuta (Jap) 

 ideku (Mong, Kal), idyku (Bur) 

 muni (Sam, Vog), muna (F) 

 munna(Esth)muno(Tch)mun(Ost) 

 mnno(Tch)monn ( Vog)mony(Mag) 

 hyi (Jap) 

 tooky (Tung) 

 kara (Jap) 

 aku (Jap) 



ehtoo (F), iet (Vog), itu (Ost) 

 udesi (Mong), udysche (Bur) 

 aathin (Ka), ud (Sam) 



yube (Jap) 



andju (Y^uk) 



ihsah (Tung), esha (Tung) 



hai (Sam), ya (Aino) 



chik, chuki (Aino), chigi (A) 



tesch (Y'en) 

 dat (Yen) 



igniuk [Kuskut] 



tuktu [S.B, K.Sd, M.E, r. d.] 



tchiutilik [M.E] 



toko [S.B, and Gd = death] 



togu [Kad] tokok [Teh] 



tukahiouk [C.Sd, dead] 



keimeg(HB, Winter Isld = W.I) 



kenma (K.S'i) 



kemek (Gd), kymyk (Teh) 



kooneak (K.Sd) 

 kummek (C.R), camukta (Mai) 

 kingme, kimak (C.Sd) 

 upkuark (M.R) 



immiek-poke (H.B) 



imerk-toark (M.R = he drinks) 

 emik-took(C.S),emoon,emug(K S) 

 \ galgagalachi (Teh) 

 I olua-ulirk (M.R = goose) 



schijun (Kad), tchinik (M.R) 



tchintak (Teh) 

 ciun (Ch.R), tciun (M.R) 

 tciutik (M.R), suit (Gd), 

 seeatee (C.Sd) 



tscheeutik, shudek (K,S(1). tschuat (S.I) 

 nuna(Gd,H.B,Mal,Kad,Tch,M.R) 

 ) nunneh (Kav), nounah (^ush- 

 \ ergag, Kuskwog, Chugach) 

 tshekak (Al), tchikitch (Un) 

 xagata, xaxujing (Al) 

 kajuhin(Al), kada (Un),naga(Tch) 

 ashadlooik (K.Sd) 

 manik (Gd, M.R) munnik (C. Sd) 

 mannig (H B) 

 manuik (K.Sd) 



ikkuik (C.R), equeesik (C.Sd) 

 tuktu-oma (M.R) 

 tchuar-toark (M.R) 

 axo (C.R) 

 uata (M.R) 



uavara (M.R) 



/ upuk(Tchuakkak Island, Tchu. 



1 I, = night) 



\ enga (K.Sd), ingalak (Kad) 



/ enga (Nort. Sd) 

 irsik, irse (Gd) 



\ eieega (H.B), aiiga (W.I) 



\ iye (Lab), eyah (C.Sd) 



(ilk (Teh), ik (S.I) 



( igikka (Nuniwok I, Nun. I) 



I takchiuk (Tschugaz, Tschug) 



\ shik (H.B) 

 thak, dax, tgak'(Al) 



