de, or 
avait pas de riz. C’est au temps de Faralahinataontany, fils d'An- 
bee one (la légende veut que ce Faralahinataontany soit 
i d'u ource), 2e la fille d'Andriamanitra (Dieu) serait 
descondue sa VAS karatra, pote avec elle un coq et une poule. 
ar ny fatre tiré di. per er du coq. (Telle serait, d’après HIS | 
Tori e de l'introduction du riz sur les hauts plateaux et d'a : 
dans Pr a 
chefs se succédèrent dans l'Ankaratra : anne à 
asariitiolsbt anora RE Pare ete engendra Andriampen 
_Andriampe at a résidait à Fen ra, à l'Est d’Ankaratra. Il vivait 
Lure aies ent à l’époque e dAneinarele, d'Alasora. 
es des ‘Andriampenitra atteignirent le chiffre d'u 
milliér. Les ro DENE Re. s’'emparèrent d'eux pendant qu ls 
sonn z. La re 
De HSE EAolR 2° En RSS 
:: 
LR sie DE 215 Te 
étai pés à erior plupart furent emmenés 
captivité par les Frs ceux ni restèrent ne purent se multiplier - 
au delà de 100, l'excédent étant mis à mort. Alors, Andriampenitra  … 
dit ainsi ce « Que z ne pou pas pour ceux qui 
ont capturé mes enfants !» Les aiva ne pu donc jamais 
mener è eu Rs cultures de riz et 5 e A br RO se He o 4 
de har de manioc, de patates t le “4 
Za ANNEES k pr ‘ils ont porté ae “ei. Ps Rebiient au Sud- DES ; 
dans la fo me 13 
Andri Fe maudit les rizières de Fenitra où les Ontaiva 
avaient pillé ee 2 et tué de ses enfants. « Puisque, dit-il, tela été 
le sort de mon Fe + Me enfants, que | les rizières de Fenitra 3 
restent impro Sté » Le riz ne poussa plus dans la région. … 
Andriampenitra, MS tés ancêtres, est un olo-masina; ses descen- 
D do as PF Cat let : 
eu soin de les rassasier avec # u pa addy. Le © fut tué afin ‘de sure le pa ÿ 
«qu'il avait dans le jabot). C'est er qu ‘apparut le riz sur la te ae On c nser rva la 
provenant du jabot du coq fut rt à PE tenons À of Be fa a = 
tsahadinta et donna une récolte. Une nouvelle plantation fut faite à Ambariarivo 
et réussit. Lorsque Andrianakotrina vint pour acheter du riz, ils (les gen 
rsq s du 
pays) ne lui en édérant point. Il demanda et n’obtint rien. Alor. SARA PINS 
s'approcha et promena la frange de son lamba de soie sur le paddy: Il se procura 
ainsi quelques grains qui s'étaient Re au duvet soyeux range. Apre 
avoir lavé le lamba dans une petite mare, on en recueillit le riz adhérent, soit 
environ le contenu des deux mains. On fit de nouvelles plantations; les cultures 
s'étendirent et l'on RL ous her vata. Cette Login fut ensemencée et l'on obtint 
trente mesures de cChac six vata. C'est ainsi que le riz se répandit parmiles 
habitants de cette île. Andelanakotrinn est inhumé à l'Est d'Ambohipeno. 
Les re nts d'A Andrianakotrina furent re Das la classe noble et réunis 
œ 
À ass 
E 
Det, 
A 
#5 Le ; 
: 
ee 
@- 
2 
À 
"2 
® 
& 
o 
[2 
e 
"3 
@œ 
2e 
Es 
=) 
Eos 
er 
Las 
œ 
& 
a 
ebout (ce iaisman : L garde e silence.» La fille es Pr: 
redescendit sur l'Ankaratra t l'odi-havandra (le talisman contre là 
grèle). Telle serait, ape le Les pa 'ariéins des odi-harvandra. 
Note du traducteur : F0 
(2) On désigne sous le nom d’Antaiva ou Ontaiva les habitants des régions ne 
_—— An + ta + iva ou On Fe iva. 
La 
