Re 
La fièvre qui règne au Nord de l’Andringitra est très connue : 
Elle fait bare le ventre ; de là le e proverbe des Malgaches : ob 
mihorir Lu ely ny fandriana, raha mitsilany Sa Si l’on 
couche sur le flanc, le lit est trop étroit; si l'on se couche sur le dos 
il est As large | , 
Ambolamena et Fandran ety, du Nord FAIRE NAS sont 
ssi des endroits occupés jadis par des Vazimba, ancêtr Fague 
Anke hiro An 
Hess HP zokiandriana, etc. 
mpirokana, qui vint s'installer à Analamanga (Antana- 
narivo), pen probablemen à l’époque de Ralambo. 
0. — An rianankatso éta ie un Vazimba qui LME pére 
mbohi famanelo 
> 
5 
PT 
fab) 
+ 
n 
© 
re 
rl 
F4 
T 
AT 
+ 
y 
È 
= 
me 
Le 
© 
o 
n 
© 
Fa 
a zé 
Ankatso à l'époque où Andriamanelo connut le fer dont il se s servit 
he ARE ne ds lefona manidina {sagaies volantes, sagaies 
e jet) (2) 
Û 
Note du traducteur 
(1) Ce SÉPARER s sent à une ue qui ne peut donner satisfaction, quelque 
soit l'aspect sous lequel on l'envisage 
Annotation du P. Callet : 
Voici la légende LE consacre la célébrité des trois sommets Andringitra, 
Ankaratra et Ambohimanoa. 
Au début de l'occupatio on de l'Imerina es les hommes, papa ot assez Rire 
breux les Notes. êtres de ts \aiias à tête longue, aux grandes dents. ny 
avait aussi un homme et une femme qui n'étaient pas de parts tai e comme D 
Vazimba. L'homme avait ME | ne feu sur l'Andringitra; la femme avait fait de 
même sur l'Ankaratra. Ils se portèrent simultanément l'un vers ram, Mare ee 
ue vers la fumée du _ a 2e ji l'autre, ils se te Li _. re A i- 
i ère ps s leur €, 
ar: N de SAS tr leur naquit encore 
garçon e une fille SA ils pu Vers : or ei deux au res et enfin dote 
autres ‘qui furent dirigés vers l'Oues ss À e ss . Les nis conservèrent 
belona ge fototra [a antsana. Les hommes : Jadimbos aux tiges de. 
dal ggtis qui ts LL rs ges mais de nombreuses ramifications. nr 8 
rès, on voyait € e la chaîne et la ge d'argen nt. Si quelqu'un en dérobait, 
ne füt- à qu au tout, petit morceau, On rçait d'un coup de d 4 pe 
à fer), c'était un homme mort genes peche A de fût A pur enlevée. S 
- Que personne n'osa plus en prendre “à 
et : roue nos lus été retrouvées. 1e Ponts ; e aujourd’ ii er 
mbo tous qui habitent loin de ce fief Tui ShUissent. ils en son tribu dE 
trees A! lé oque TR AcaesnA sons. ce souverain vainquit Lambotsita à ee 
sa dé ipouue e dernier se rendit à Âmbohima noa; il A ré dt temps € 
ce lieu et se porta See tte à Anativolo ; mais là are de e il fut vaincu. C'est sisilas 
a valu au village d'Ambohimanoa le nom qui lui fut nee Hérage noder, i 
atra se rendit à Ambobimanoa afin d'obéir. Ne pouvant s'y accommouer, 
. partit à Anativolo. SA dit Ra 
Note du traduct Le de say Andria 
12) La légende du souverain Andriamanelo (Voir le Tantara n 
tome 1e, page 67, du souver édition; rapporte que ce dernier étant venu DrovOquer 
