HS D 
jours tels qu'ils t. e Fe ; dire qu u’un jour est mauvais s il 
st bon car, née que le disaient les anciens : « Indiquer de mauvais 
jours rend les yeux du mpanandro chassi t se retourne contre 
lui. C'est tro m} e ju Le pas Il ne doit donc pas faire des 
ressés Vu au ve d Tu au Sud s'appuient sur pere du Éa Ft 
e ' soutien, i air 
jou Fe heu 
qui soutient 4 our re a e la maison et qui révélait aux 
PARA jadis pus Hate de leurs enfants : «car, _ pr 
ssi La Ancibne dc6 shiné, celui des prin qui à coutum 
s'appuyer sur le pilier du milieu est aussi celui qu'on doit taire 
qu 
AS 
eu) 
était désigné par le souverain pour lui succéder au pouv voir. « Car, 
disait le mpanandro, celui-là se montre di ins e d'être Marre son 
destin le conduit. Il ne s'abaisse pas, mais s'élève n proverbe 
dit aussi pb ne se TAPAKA. ( 2 Qui dort en  travêrs du he” 
est brisé, comme il advi u prince surpris par ses parents dor- 
n trans du lit, nu en déduisaient qu'il ne pourrait pas 
i a dans sor 
FA 
lt). 11 est d'u ere à en effet, de dormir la tête au Nord; or, il plaçait 
la sien Fe > ess et partageait ainsi son lit en deux parties. 
Le est donné à celui on tient la tête haute et tournée 
vers le } ord. “Cette ë reuve eut lieu sous le règne d’Andriamasina- 
valona, époque à la sens vivait également le célèbre mpanandro 
connu | sous le e nom PT ER M 
Re ux destins majeurs et notes nous dirons : 
Alahamady ne FA noble, celle du souverain, celle 
souverail 
[er 
EE 
ren 
laboure la terre avec ses cornes. Point n'est 
FD, car il est noble, de plus il est bon et c ‘est pourquoi il n’y à 
sde. Ce fut le destin de 
ee 
Notes du traducteu 
figuré de Done UtS is ue or las ut endogames) 7. 
k Ë Ke? « M ad per erperreer t Partant du gaie Alahamady 
dre ane Run SC eu eralseméhbiement conaion entre 
Alapamady, et Adaorer sut, pour se " _ convaincre. à der al rap Hans 8 ‘aper- 
Cevoir qu'Alahamady représente le spên du bélier et Adaoro le signe du taureau. 
