TU 
1e cas ier d'Orion ( na re y) qui est le nom de trois étoiles, 
désig par Adimizana. Adimizena se présente comme une 
ec: Ava le Baudrier d'Orion seat le fléau. L'étoile du milieu 
est celle qui partage exactement la distance entre les deux étoiles 
ne s'attacher les plateaux. 
: Alakarabo. ne dénommée arce qe ce destin _. 
celui 2. Hévoités abondantes. Mais ne pare tombe ce n’e 
as pour faire du bien, elle porte ue aux Éndividns et à a 
Ï e riz, 1 
les pata 
tes, etc., e ad les plantations re éétrdites. Cepéntiant * Alakte 
rabo est l'époque favorable au commencement des cultures ui 
Éosiondront très productives. C'est pourquoi Ë “grêle d'Alakarabo 
recherche ra récoltes, étant ennemie de 
La fo a08 a désigne ui . arce ue c’est le 
plus usant dé Sets. celui dont les hommes ni les choses ne 
peuvent attendre rien de bon. Seule la plante landemy à la vertu 
le la cal et l'empêcher de tomber. Il n° sonne (dont 1 
destin _— celui d rem qu puisse cohabiter avec ce in, 
rsqu se tombe, le foudre brûle et porte avec elle une odeur 
.d ce ce qu'elle atteint est pulvérisé sauf l'andrarezina et 
le Par frbustes qui la retiennent dans leur masse ’où elle ne 
eut us sn vaincue par ces arbres. Seuls les éclairs 
apparaiss 
ses fév et qui par son travail en Suis e eee et achete 
des esclaves, des bœufs, tons ou tous autres animaux 
d'élevage devra attendre la période eme pour titre entrer ce 
bétail dans le logement qu'il lui ar 
La bruine AU RE ika} : Adi nds, ne pe le destin de ce moi is qui 
amène la bruine et l'hum idité du temps. Les chemins sont er 
b 
D er sa cassette, son silo se remplir sous l'influence d'Adijady. 
e vent : Adalo. C’est Adalo qui crée le vent allant on ne sait 
Où. Il souffle e ça et là, détériore les “plantat ions de riz et les arbres 
fruitiers, éparpille le chaume du faîte des toits, dégrade les maisons 
np D ntm 
Note du traduct 
brise 3. Ils glissent sur Fe hauts la cruche qu'ils _— sur la tête choit et se 
