NE 
a que si Ne la en Re ue que “ POP ne soit pas percé 
re ce est tranchant ; e hazo maranidaniroa et ce voata- 
PHistGES l'en préservent DA CE tbtétions réalables terminées, 
le souverain se montre aux veux Ads son peu 
Quand le souverain sort de sa résidence, so it pour une prom 
nade ou pour se rendre à la trenteistont, Soit pour tout autre motif, 
x do 
ndroit qu'il se Pire il ne doit le faire que le jour où 
l'on à procédé au santatra et à l où le que monte de l'horizon ; 
ce jour es FRANS a ea à l a#ties par le mpanandro ; ce sera 
un vendredi, un jeudi ou un en ke e sont là se ours d 
sortie. Après : mpana ont vien dant signaler les 
18 F0 Le Frais ou offrandes) et 4 en (objets devant servir 
à Dig 
Ilu dise Come saren _ ons {nom du gyrin nageur 
qui ne se mouille jam ien qu'il soit constamment sur 
l'eau), et con name faditre rs “ana alon- ps. dernier fragment d’un 
ea S S 
e rès 
Avant de rentrer dans sa résiden Le il consultera de nouveau 
le mpanandro et vpn a parler le arr 4 ‘oracle) ar Prades du 
mMmpisikidy. Il suivra les indicat pe nées par le m anandro 
ona seron 
ombalahy mahery (an taureau courageux et fort) et un {sontsoraka 
(fragment de rotin). _ para cratas achevées, le souverain 
prendra le chemin du 
Dès sa rentrée, il re une somme fixe et un arrière-train 
de bœuf au mpanandro et au mpisikidy. 
« Me voici arrivé, “ira t-il, je vous remets donc une somme 
indé ». Cett e, sui vant l'usage, leur est payée en menue 
0 coupée). 
orsque les envoyés du souv “pie sortent (partent) pour entre- 
prnne une expédition armée, jour ur départ doit être 
ns He Ree le mpanandro. « ane (jeudi;, dira-t-il, est le jour 
avora 
On accomplit les sorona suivants : Ambalolsivery, une pere 
est lancée au Seine on la recherche quelques instants, puis on la 
n 
rouve : ss é 
ièce de 5 francs). On atique la con njuration par le faditra appelé 
Mmanolakidovy (petite quantité de cendre prélevée dans le foyer). 
« J'enlève ce dovy |?) qui est mauvais, dit le mpanandro, ce dovy 
“ Qui n’est pas bon ina l'armée arriver en bon é at. Bon voyage 
« à l'aller comme au retour ! Qu'elle ne soit blessée ni par les mains 
( 1) L'expression TUeRe dont le sens propre est huitième, signifie aussi 
ennemi, adversa 
Notes du pr 
f. Dar ; Le lecteur comprendra facilement que le is dovy a le même sens que 
