Me 
« . Ke ure qu ‘elle ne soit paé accrochée par les ane : en tr 
éparg 
on n 
que le royaume es de ségare pas pour ne plus revenir ; 
le Pere sn pour que le RC et l'armée Ke soient pas mis 
en 
En faditra PRANRATE sera employé pour détourner le mal. 
LE” e se met ensuite en route. Le jeudi et le mardi sont les 
lame favorable es à ce dé art; jours préférés du mpanandro et du 
n pour lransporter la Foneee les balles, les canons, les 
ae “ in troupe, destinés à l'expé a Au es sens nt du départ, #4 
e souve = S D Sa e ain : sa e sa s béni e D vous allez 
« vers les mis énis … le ranom bol (l'eau d'argent) 
« et le ones nr cu de +R pierre rs © (2e 
« C'est avec cette eau que je vous bé nié. Que ce corail, ou cet ï 
« pierre précieuse, vous soi à favorable; que cet argent vous fasse 
« arriver dans de bonnes conditions, soldats qui ar en campa- 
e; t | é n 
ë 
« gne; c'est avec cette eau d'argent que je vous is. Voiciu 
« voahangim D (un couple de coraux formant un bracelet) et un 
«< ombalahivola HA (un co ouple de petits Error d'argent) que 
« je ple S de ain à vou ‘expédition, pour q 
, che I 
« S'accomplisse Ame 4 votre voyage d'aller et d tour ; 
« afin que vous et vos hommes puissiez revenir en bonne santé 
PSE ». 
e s de 
route et durant L'éxpedition elle-m même; l’eau d corail 640 
l'armée lorieuse ; e voahangimivady favor “tek ra le retour des. é 
chefs auprès de leurs femmes ; l'ombalabimivady fera vaincre les 
ennemis, ca ges royaume est un taureau courageux et fort. 
ayant atteint le théâtre de la guerre, on accomplit le 
santatra ie hostilités. Ce santatra aura lieu soit un mardi, soit un 
s rateront. Dès l 
tecteurs marchant, dans ur cortège, e rain. Mais 
be Re LE red part à l expédition, fs on luttent avec pres 
e con 
(1) Pierre que l'on pres récieusement au palais du souverain. 
(2: Eau dans laquelle on a déposé une pièce de 5 francs ou un Fe de 
corail ou une pierre  . et avec laquelle le souverain asperge les assis istants- 
