— 111 — 
adaoro,  : asorotany, alahasaty, asombola, adimizana, alaka- 
rabo, alakaos sy, asombola, adalo, alohot 
sema z le me Ara 
a'-ahhad, No al-lsalatsa, al-arbaa, al-alkamis, prariré 
al-sabl. En Imerina Ds : alahady, alalsinainy, talala, mec 
ere us s460) 
e qu'on do "y “ | penser, cs à une époque très éloignée, 
des Arabes résidaiont, dit-on,en I nerina, c'est de là que viendraient 
les n és aux mois .. re jours de la semaine, ainsi que 
cette nids existante entre la Fe en ciation de ces mots en 
langue arabe et la prononciation dans la langue des habitants de 
ce pays 
Pers sonne n Fee que tous les habitants de la terre ont un 
même origine. Per nne non plus n'ignore que, jadis surtout, a 
Î ; e se fut sensib 
iter cel ; 
possédant t une civilisation inférieure, ces derniers furent conir aints 
de s'adapter à la civilisation des envahisseurs. On ué 
e nombreuses coutumes de notre pays (Imerina) ra lent à 
le-ci 
1aison, les noms des jours, des os et de quelques monnaies dvi 
ee dé 
En outre, Pro de mots de la langue des Merina ressem- 
blent à Pan des Malais. La resse mblance n'existe pas seulement 
dans l'identité de niitauee. mais dans la POP ou 
même. Cett ON ARS entre la langue malgache et la langue 
laise a été étudiée e par le P. Déni En et son opinion est A À 
1874, étant de passage à Paris, le P. Aïlloud “re la rencontre 
“En e 
de M. Aristide. Marre de Marin, philolo gue e disting set très re 
i n 
pas la seule. 
ee du verbe, qui constitue la “partie “caractéristique de la 
langue m malice, existe dans la langue Marre vient 
de terminer un manuscrit dans lequel il établit FA iraililude de la 
He du P. Ca ce | 
e P. Déniau Hrriet avec le P. Weber à la préparation du dictionnair 
its de 1853. I1 connaissait les dialectes des diverses peuplades de prog va 
Car, 11 avait appris la langue arabe et celle des Silamo (a). Nous avons vu de lui 
une étude dans laquelle L. établit rer dd de la langue malgache avec la langue 
Malaise. Cette étude montre qu'il a e certaine connaissance du malais, Car 
il à fait de très nombreux D rhin entre Le de lecte et la langue parlée 
en + dite et par les dires peuplades de Madagas 
he 
oir et le jé nt qu'il fit des mots its aux langues malgache, 
malaise, : sohaëli et arabe sont Pr pers ner tentes le Teny Soa de 1868, page 
« La similitude des langues malgache et ma 
(a) Musulmans (du mot Islam). 
