— 114 — 
« Ouest; les TR von chefs du pays Mahafaly, les Antifihe- 
« ner nuire Sakal 
« Les Lu. jun per : ce furent d’abord des colons nr 
« FRS re st. Sont-ils arrivés avant les autres, ou, s du 
« pays qu'ils occupaient pré mment, sont-ils ensuit pa s? 
« Onnep diquer exactement l'époque à laquelle ces faits se 
p t, je crois que artin de Fla dit 
« vrai lorsqu'il déclare : « a y deux A ae ee h ines succes- 
« ns venues de l’autre côté 1 la mer; mais entre ces invasions 
« un nombre considérable d'années s pri écoulé, La première inva- 
« sion rue . du pv : Malabar, la seconde arriva de la 
« cé orléntite d'A ne 
« Il me paraît pro able que les premiers Sorel bre 
« quitté la Mecque contre leur gré, à la suite de troubles enus 
« en Asie durant l’époque à laquelle Méinet préchait | Tree Ils 
« Sr ndir ent dans l'Inde et, plus tard, vinrent à Ma So 
‘In i HE 
sce 
« actuellement désignés sous le m'dAht ale suis et y “eu 
« les bords de la ara, prè s de Vangz indrano..…… 
« Les Juifs “ rs Chinois s'établirent momentanément dans les 
ins de l'Ouest, mais ne se mélèrent pas aux autres habitants. 
s Arabes et pa ns scnt les premiers qui Re 
Ja civilisation à : not 
3 
À 
= 
& 
< a 
« curieuses peuplades, et j* ‘ai rapporte es traductions de ces docu- 
€ 
« ments écrits en caractères arabes et que les intéressés conser- 
« vent comme des he a rées. » 
> P. Aïlloud à rencontré M. Grandidier à Paris, et c'est 
lui que nous avons eu connaissance de la relation écrite par 
savant sur cette question. Dès que à -coité relation sera imprimée, l 
nous en ex 
emplaire. 
Fe dans l'étude approfondie et les sérieuses 
opinion formul 
investigations de M. Grandidier sur l'origine des premiers h bi- 
tants de Madagascar _ es x — les personnes intelHgentee si 
averties. Elle est exprimée par avant réputé pour ses conn 
sances très étendues et famiiarisé ms l'étude des origines et de 
mœurs des peuples dive 
FIN DU PREMIER CHAPITRE 
Notes du traducteur 
à Habitants de la vallée du Fiherenana (province de Tulear). 
(2) Nom donné aux Indiens ayant embrassé la religion de l'Islam. 
PR ARS € 
# 
