— 170 — 
Endriandzaffe, chef d’un canton situé dans la partie du nord-est 
de T'anane ge était. alors en guerre avec le roi Dienamboilsi- 
maroufe. En voici le suj 
Dianbellau, “che & gas la provi nce _ AE CE quoique très 
jeune (il avait qui eize ans tout au plus) et beaucoup moins 
puissant ‘Endriandsaffe, ne nr vivre en paix avec ses 
voisins, et s'attaquait particuliére men nt à ce dernier qui As 
racasseries, 1 t assassiner. On présuma du 
qu'il était l’auteur du meurtre, en ce qu'il gone | rotraité chez Ti 
à Pr L'événement eut lieu dans la nuit du 8 
septembre 
ne parois de Dianbellou, au nom du fils qu'il laissait âgé 
euf ans plorèrent le secours de Me re 
c a 
pro ement suivie de la déclaration d ; Dienamboi- 
isimaroufe fi à Endriandzaffe que out t ses per 
avaient été fourbes, voleurs et lâches, mais qu'ils cr jamais 
permis d’attentats semblables sur la personne des chefs ; que e le 
plus pauvre, le moins puissant de la amille des Zafidraiambous 
{c'est le nom de la famille royale d'Hancove) devait se regarder 
comme à l'abri de toutes ere Roriees et que même en tems 
_e are de gene aurait é aineu d’avoir Are sa sagaie 
mbre cette le aie ait été puni de mort sur- 
Fs état As Serie er forme de procès ; ce que e'lui. Endriniee 
vait i : isqu'i ivr 
eu a is, il do mn i 
uisqu'il protégeait le ae il le considérait lui-même comme 
auteur secret de celui-ci, et en conséquence lui déclarait la guerre: 
ais Doit “ni dans ces détails étrangers à mon 
Î j aux mœurs 
e 
faible “qu AL soit et que e leur Dénichne ‘est sacrée même au milieu 
des combats. On y voit en outre les A gl ue se ARLES 
ma en . déclaration de guerre ; ce trait est msn e 
toutes les nations barbares, mais plus ete res chez les 
Malgaches 
Je perd mon journal. 
Le 17 septembre, deux de mes marmittes tombèrent malades 
à Madagascar e poitrine. Cette maladie est très dangereuse 
0 
Le 19, la petite vérole se déclara parmi nos gens, t dan 
les onze sn dr jours j ve eus ne nl arnagte de cette maladie. 
et deux atteints de. fluxion de poi accompagne e de 
des mar 
réel par en ans et par ve AE a eut que mes malades 
PE ee à 
_ (D Dianbellou n'avait que quinze ou seize ans lorsqu'il fut tué; son fils à vers 
bat nr en DR l'événement, c'est-à-dire le pb à avait eu lieu Y 
ie # E. 2: eur n'a vas lu attentivement ce passage du Manuscrit Fa 
