PARTICIPE CIRCONSTANCIEL 
Le participe, dit la grammaire, est un mot qui tient du verbe 
et de l'adjectif. Il tient du verbe en ce gi ‘il exprime J’action 
ou dog Il tient de l'adjectif en ce qu'il qua 
pre est dit circonstanciel Vie qu il exprime une 
nue 
ticipe circonstanciel n'est jamais attribut, il est Se La 
qualificatif. Inutile de lui chercher un sujet : il n’en à pas et 
: avoir 
ilà la théorie énoncée. Il s’agit de la prouver, comme on 
Donne les règles de la grammaire, par des exemples ircohiobih blé 
et pér 
17 be bièn la maison où nous sommes (circonstance 
de lieu) = Tiako tokoa ny trano ipetrahantsika; 
2 Andro iray ihaonana toa zato — Un seul jour où on se réunit 
en vaut cent (circonstance de temps) ; 
3° Misy zavatra kely itadiavoko anao Ranaotra — Il y à une 
ie aadre p hé laquelle je te cherche, ges parent {circonstance 
u 
4° Aiza ny. “het anetezsana volo, sy ny antsy andidiana 
a ?= — Où sont les ciseaux avec lesquels on taille les cheveux, 
et où est le couteau pour trancher de la viande ? (circonstance 
tuner 
izao no anaovako ity, ry Se — Voici de quelle manière 
je fais ceci, mon cher (circonstance de manière) ; 
6° ola —Ily à quelqu'un sur qui j'ai 
de l'argent — pour dir : qui me » doit de l'argent rue 
en 
On pourrait citer des exemples de ce genre indéfinimen 
. Inutile de faire a er uer que dans les É sp 1ret ? 20 ie mot 
ou ale sens de dan s lequel et dans laque 
Les six exe oies ci-dessus pass 7 de conclure : 
1° lene tous les cas, il y à une circonstance de lieu, se Ds 4 
is par deux m 
ions : 
mot ipetrahana ex prime par lui- 
circonstanciel ; 
je la säture la circonstance, le participe 
2° Quel 
circonstanciel n ne le dit pas. Ce 
et en particulier de r antécédent qui est qualifié par le participe ; 
pi les mots ri re 0, .. $ vs voit de 7. circonstances 
