— 183 — 
4° Nankaïza ny nes teto ? — D up Qu'est devenue l'eau 
qui ver ici? — One AR le 
$ difficulté vient we mot nrvifié manelsa qui signifie planter 
e7 HE 
C'est comme si l’on disait : Ny rano nanetsana. Nanelsana est 
un Le gs rt rene ualifiant rano. 
C'est pa étude op que se pourrait expliquer les 
diverses entitus usu les. RP 
ute, pour term que par ticipe circonstanciel est 
dérive. actif ou neutre coton le été actif ou neutre dont il 
"Rx. as Fa actif, ainsi que anaovana, participe circons- 
tanciel dus en 
traka, s'asseyant, ne ainsi que ipetrahana, participe 
ipel 
circonstanciel qui en dérive 
R. P. CAUSSÈQUE. 
