Le 408 
Il y à pourtant une ou deux particularités assez mn + © : 
relever dans cette simple liste. La façon surtout de noter les dat 
est à relever. Elle est tout sine semblable à celle st j'ai 6120 
dans les manuscrits antai 
To ‘abord les ARE mp notées par un jour de la semaine, 
ge cm est re comme étant n à da ans l’année du dimanche, 
sa sœu maria, a vu le jour dans l'année du mardi, une deuxième 
sœur, Raknir, est arrivée dans l’année du vendredi. 
ce que Flacourt avait déjà re marqué chez les Antaimoro. 
Voici en effet ce qu'il dit dans sa relation : « Les années se compten nt 
par les jours de la semaine, savoir : l'année Se Anne celle 
fu di insi en continuant ». Cette mét est encore usitéo 
j hui sur la côte Est. L'année décailète (12) était l’année du 
lundi. Et voici ce qu'en dit M. Gauthier dans For sur br 
Fr 
ée 
humaine et d’une mémoire étre, d'appréciables services 
mnémolcchniques ». 
mple curiosité je me hits de donner iei la note 
dbraroet-dobhans la date de naissance de Ra harolahy, en la 
traduisant naturellement en re ranse orties 
Ontsi lahi hoi anAndriamahazo- Voici ce que dit Andriamahaz0" 
andro nivelo lahi tan- noro : Le jour de naissance de 
tananarivo an j na vintana harol narive Î 
Adalovi volan nentina nalakarabo vendredi sous le destin d'Adalovi 
hosanña azohora o vokatra au is ‘’Alakarabo sous 1 
Adalovi naho ta botsi naho constellation de Vénus au plein 
telo volan atsinana naho tsiherafe- d’Adalovi l'année de samedi le 
ra ni taona alahadi tsi telo vola- troisième mois avant l'année du 
dimanche. : 
On sait d'autre part que ce que hi ge near ici destin 
servait à nd uer le quantième du mois : les s premiers jours 
‘de chaq Mois étain en effet er à P d’ lahamadi ; les 
Adaoro, etc. Le destin d'Adalovi était 
l'avant-dernier de a liste et servait à désigner les 25 et 26 du moF, 
l'expression «au plein d’Ada lovi» précisait d'aillont la ne et. 
et nettement qu'il s’agit ici de la dernière de ces deux dates: 
res q : ch 
ex n qui ter la not « le troisième mois avant 
l’année du dimanche » doit à façon juive ! 
it s'entendre à la " ja 
le ue pe du tout qu'il restait encore trois mois après 
naissance de 
arolahi jusqu’au premier jour de l'année een | 
LÉ 
