En fo 
Rahova et Ratañik a (2), partirent pour Maurice avec les Anakara. 
5. «a 
ü » © 
alla guerroyer contre Ifohirandra au bord du Mangoro, et es Anakara 
furent de l'affaire. De son côté Brady avec Andriantsimisetra(13) et Rainin- 
gory et Itsikandrianany partirent contre Bedoko 8 égion de = 
£aindrano (14) toujours suivis des Anakara. L'armée alla enfin à Nosina- 
0 zakamah (15) sous la protection des kara. Voilà les 
guerre Andrianampoinimerina e Lahidam jours les 
Anakara y furent, s’y m re les compagnons des Foloalindahy (16: po 
>acifier la terre et le royaume. Cela se poursuivit avec l'avènement de 
navalomanjaka. Ra este et Rangahivany 4 allèrent combattre 
dans l'Ankaratr ra, les Anakara les y accompagnère e même Ratsi- 
manisa (18) partis pour guerroyer à Ifasy, toujours no le concours des 
; Radama (voir Tantaran ny 
"ian ns me IV. 2 qui fopent VIE à Maurice pour faire des études 
(3) Cet joe fé +8 is doute allusion au retour des frères de Radama à 
: Eire en ame 1817 
xpédition Le par le P. Callet tome 2 p. 103). 
©) Tantaran ny Andriana (tome IV, p. 
(6) Le r . d'histoire malgache fait var le P. Malzac parle de l'expé- 
dition chez les Antsihanaka, l'une à la page 202, l'autre à la page 247. On ne peut 
savoir 4 oùr P, Cal des deux a notre récit. 
(7) V 31-136). 
Callet tome I 36) 
18: Voir P. Callet (tome es 
(9) P remarquera et la fa açon de transcrire le nom de Farquhar et le titre 
donné à ce gouverneur de Maurice. De fait, Radama ne vit pas de É 
Jour. se page de se faire représenter par Pye et Hastie. (Voir le résu 
du P. Malzac, pages 
(10 à Le e manuscrit porte de nouveau ‘Rafizehara pour Rafozehara ; on sait d’ail- 
leurs S que les confusions de voyelles sont fréquentes dans ces sortes de manuscrit. 
: FAR Tsitampiky est un prince Sakalave connu, je n'ai aucun détail sur Inako- 
(12) Lah ifotsy, que le P. Callet orthographie Laifotsy (tome IV, pp. 136-142 et 
sa pr ee mis à Mn à … a. : . assez ge e tentative de Fe 
Bor 
142 de n 4° 
(14) On tours Sci un détail géographique de plus sur cette expédition sim- 
blement mentionnée aux pages 136, 143 et 239 du tome IV des Tantara. 
tom po onde etit-fils de ce général hova est instituteur en ville, c'était un Andrian- 
oindrindra 
) On re marquera que l'auteur de notre récit écrit par deux fois « Volona 
linda » PHARE sparcnes de dix mille hommes. Est-ce une simple 1e on 
Scrait-Ce au contraire l'expression, assez étrange d'ailleurs, de folosimdans d 
fois mille hommes) at Le A une corruption : celle a nous voyons ic 
no Tantaran' ny And “ie tome IV, page 238). 
(18) Voir Callet (voir dr VS 238). 
