10. Éfoéfo (mi). 
11. Egéka. 
19. Ébhakéhaka, 
143. Éhe. 
14. Ébe (are). 
15. Ehéna, 
16. Ehérina. 
47. Eingitsa(n). 
49. Éka. 
B. 
E 
Fi à 
B. 
Efonefona. 
Fandodona. 
Lokiloky. 
Aoka, 
Aiza hoe, etsy 
hoe. 
Iomehezana. 
Kekerina. 
Aika. 
ahalasana- 
(asiana) 
Respiration dif- 
ficile. 
Se pâmer de ri- 
re. 
Laissez, ne fai- 
tes pas(impératif). 
Faites 
Être raillé, 
Mordu. 
Tadigoferaline- 
toria Dict, M., es- 
Jèce d’indigo. 
l 
Partir en foule. 
na mitanjozoira | Ce qu’on prend 
k par force. 
Fikisahana, 
Se mettre de 
côté. 
eee ee — 
Ediked diky oi Mañéva ve ro tsa ha Ra inibemavo a : Ce 
n’est eo le mépris du Mañeva qui l'empêchera d’ être Rai- 
nibemav 
Din 20tsy ny oi ny anajaze ko tsa mba hay natao 
dl niéfoëfo dir L'enfant est poursuivi par le ca- 
usqué, il en a tout essoufflé. 
"a égéhena roa io zanako io fangé kofina : Ne pres- 
sez te mon enfant de peur qu’il n’avale de travers et ne 
Eha kéhaka Rabia sy nahita iñy olon- -gege nisa teo 
moron-dàlaña toe iñy  Rabia se pâma de rire en voyant 
ce “ ‘el chantait au bord du chemin 
Ehe ka sarotina io anajanako io fange tomanñy : Lais- 
+ donc mon enfant, ne le lourmentez pas de peur qu'il 
1e pleure. 
she are ra hijahako izao raha mañehetsa andrika izao 
fa tania apongo: Fais-moi voir ce qui te pique, c'est peut- 
être A punaise 
en DY o! ona aïñno 10e miaraka amin’iñy zaza fe- 
kon- doba : On rira us si vous allez avec cet en- 
Ehérin ny olitsa i : 
ar les vers 
Hila eingitsa aña Tanambao anay ny apitso saihandro : 
Demain malin nous irons chercher des indigotiers à Ta- 
nambao, Mba lamba soa eingilsa itoy lambanao du hono 
L'indigo de votre lamba est bon, n'est-ce pas 
ll a mal aux dents (il est mordu 
loatsa izao olona micka añe iz 
Misy inona retse eo D due eo pas ie a 
Q 1è 
# Jas 
Ambalamitsinjo pour que res dde ne rende à 
foule. — Lehe mañandrañondrana rois lihaka, eho soa 
hipoapoaka, laky raha ho folapolaka : S'il vous tâte, re 
ami, allaquez-le fortement jusqu’à lui faire craquer les o 
Miéha añe añao homba ny anajanako fa te- Sr É: 
Écartez- sous un peu pour que mon enfant passe, car il. 
veut dorm 
| 
{ 
