AMBANIANDRO 
| 55. Enjika. 
1156. Enjekénjika. 
57. Enjekénjika. 
53, Eno. 
59. Entamäty. 
60, Eoéo. 
61. Eona (mn, 
ee — 
+ Éno (mi). 
FRANÇAIS REMARQUES — EXPRESSIONS 
B. Lalsa. Reproche Añao iñy moa ro nat a ss io varotsa io, 
ko sy aho mate antoka ko C'est vous qui n'avez 
engagé dans cette vente éd todte j'y pi vous me le 
reprochez 
B. Zera, leny avo- nr parole Ara mañandràma àra moa ko mañaniha amin'’io 
na. insoler avo be io lehe tsy mienjeka eo : Essayez de F6 a sut 
ve grand ar do us verrez que vous en tom 
B. Teny fahateze-!| S'emploie le 
5 
B. 
B. 
rana, voaka, valy 
boribory. 
Asa, fisahira- 
nana 
Faneno, feo. 
Eata-mavesa- 
ira, 
Fo, eo ho eo. 
Fitomany. 
Êr ne fi- 
sitriha 
Dnanao : 
d'orgueil. 
Travail, peine. 
Son. 
Fardeau. 
Là, par-là. 
Pleur, vagisse- 
1er, se 
Se cacl 
paisser, se pr 
ger,.se blolti 
V 
Teto Razafi malaza ny sah 
iandro, ko nafñonlaneenay 
ny akoho SAVE añay ro ain an enjeka: Razafi- 
malaza à passé par ici ce matin nous l’avous interrogé sur 
la poule perdue, mais il a répondu par des paroles inso- 
ntes, 
Aho ro Mu ot ré tamin’ io asa io, ko i ro mihina- 
pa ny vokatsa : noi qui me suis donné de la peine 
dans pt es: etc un lui qui mangerait le fru 
jejo 
S0a éno rea iñy jejon- dhataibiby iny : La 
br de Ratsibiby est d'une bonne sonorité. 
Tela hanao entamäte lake te- hahefn Huit fa nane 
mipodipody indrehaña: Prends garde de porter trop à la 
fois quoique tu préfères finir au plus vile, il vaut mieux 
retourner plusieurs fois, — Ka manao entamate fange ma- 
ñoaka ny tratra : Ne portez pas trop de charge à la fois de 
peur d’avoir la a poitrine disloqué 
Miaud se eoéo fa Isa ho ela 0 dia hipody : Attendez 
là, bientôt rai de reto | 
ia # niéoña tr io anajaza io, ko mandreñena : Cet, 
enfant pleure {rop et étourdit,. | 
sy efa sasaisy ny dinozotsy ny olo, izay amboa gége 
a: dia Se niépo aroa an-kadin- drano arcaheke : À 
é d’être poursuivi par tout le monde, ce chien ne : 
de S, 
i- | 
| 
Ay aho nañamaña ny ampingaraisa bee hilifitsa hi 
vivy iñy save niépo i ko tsa mba hita koa: Quand je bais- 
où. 
