Epoñépona. 
64. 
Eraréndra, 
65, Ére (mi). 
66. Éretsa (man). 
67. Eriñnérena 
(man) 
68, Eriñnérena 
(man 
69, Erinérena, 
1 
[em 
. Erohéka ou 
e pere ero- 
hékin 
Eroero. 
B; 
B. 
B. 
Fibonaika, tsy 
fananana ahiahy. 
Ilazo misy tsilo 
roy. 
Filéna. 
Fibanjinana, 
Tranquillité. 
Diminution. 
Bien examiner, 
Fijanonana. 
Fanjoretra,. 
Tany malalaka 
midadasika. 
Erokatra. 
Telorirana, 
Indiquant une 
petite pause sui- 
vie d’un change- 
nt. 
Taciturnité, 
inaction, distrac: 
tion 
Ter d’une 
gr pi rs ndue, 
vaste 
Là-bas,en mon- 
|trant avec quel- 
que chose 
Espèce de Cy- 
perus (Dict. Mai- 
rach] 
Arbre épineux. 
Vansportr du riz. 
sai le Fuel pour tirer sur le viv 
ea et on ne l’a plus rev 
y anakandriana Der ab afo, ". ny andrañobe miepo- 
at son ao ampandreana : Le mari attise le feu et la 
me se repose tranquillement dans le lit. 
—Milè tehiña hafa, roke iha, fa aza eraréndra ro anjera 
aombe: Prends d donc un aut re bâton, ne frappe pas les 
bœufs ge ce bois épineux, 
Tsa 
na niére ve ny bainao lake ones Votre ab- 
cès n’est- M pas encore réduit sd le remède 
éky ny efa nañéretsa ah ko {sa vona ai naha- 
lala lake raika: Quoiqu'il m ail bien examiné, il ne m’ 
pas reconnu 
Sy nañeriterüia tamin’ ny asa iny añay, ko nay 
oraña avy: Quand nous nous sommes arrêtés un 
après notre travail, la pluie tomba. 
an añareo se tsa mba hahefa raha amin’ izao erine- 
rimbe izao: Vous ne ferez rien avec votre ms inac- 
ion. — Añao olo-  Mhenise foaña, ko n 1be ma- 
ñosokosoka volin’olona : Vous êtes trop “distrait et les 
bœuf, A ve ages les plantations. 
a kele ro nalako save nahazo eriñér in- Fdehneut 
dense peu € nn cependant j'ai acquis une vaste 
€ 
J'ai 
rizière. — Alefao eñe an’ eriñeriña eñe ny pra hihina- 
na: Amène les béeuts paitre sur cette vaste étendue de 
terre. 
Mitoera eroahéke, andria, roke Rakalajoma, hitoeran’ 
ny vahiny : noir toi donc lä- bas, Rakalajoma, pour céder 
la place au vo 
Mba kiso ‘dia. malaky os i st iñny, raha voa te- 
roahékène Ye roa izay ny aniäny ko ! : Que ce Lehy (tache- 
té) est donc un porc bien leste, be à l'heure je l'ai vu là- 
bas ef. po n! 
ilà ero a hatao satroka fitaonam-bare : Va 
per des jones toute) pour fabriquer des chape ss 
+ Fa avy ny fanala ko te- hila ero pr 
y TE celui-ci plon- {| 
