AMBANIANDRO FRANÇAIS 
B. Hosy. 
REMARQUES —- EXPRESSIONS 
On détrempe la Mba änaka hañevokevoka, io tanembare io, aba, antsi- 
iétine, | ka Razafy añihandro (ampitso) ko mampandre anareo mi- 
on laisse pourrir |anakaby, fairo ny aombe sy ny faugady: Razafv, nous 
les herbes et on | piélinerons celte rizière, on vous prévient vous et votre 
bêche, famille, amenez des bœufs et portez des angad y. 
Serrer, avoir le À 
89. Ézaña (man). elay àra moa ho avy hateñe, lihaka iñy fa ho eza- 
+ ventre creux. 
B. Fangeja, fifeza- 
ka 
. 
ñako indraika: Qu'il vienne, ce gamin-là, je vais le serrer 
ne (Je vais vous l'arranger), 
90, Ézatsa. B. ndrezalra, an’ Avec violence, Nezatin-dRaoto teo iñy, ny vatolahy sève nateriny e- 
tie aina. er farce. roy an-dozoka amin’azy iroy: Raoto a 
O1 Ezoka (mi). | B. 
j enlevé le vatolahy 
el l'a porté là-bas à l'entrée de son hameau. 
Tsa nahaleo ny tafo ny vovoñana, save niémka: Le 
faîlage n'a pas pu supporter le {oit, il s’est affaissé, 
Milenjotra, mi- 
Î letsy. 
Céder, se défor- 
mer, 
& 
| 
