9, Fahimandéha. 
10. Faharoy. 
11, Fàhitsa. 
12, Fahitsy, 
13. Fahopahona, 
44. Faimbo, 
2 
B. 
B. 
B. 
B. 
Dabok’ andro, 
Taon’ iry. 
Fefy maniry ma- 
nodidina ny vala. 
Taon’ itsy. 
Lafitr'akondro. 
Hamaimbo, 
Bœufenvoyéaux 
päturages le jour, 
on lui donne une 
devientainsigras, 
désigne le bœuf à 
engraisser ou l’en- 
RAP PANeneS 
bœ 
Il Y a d’ailleurs 
différentes mé- 
thodes 
IH y a deuxans. 
Haie vive : c’est 
surtout celle qui 
es 
s épi- 
L'année der- 
nière. 
Grappe ou régi- 
me de bananier. 
Puanteur 
jarrage pour | fers 
faire dévier l’eau. 
| ga TONOUIONC: FE 
1n1OrOII-CcITr 10 IA toù 
tanimbare: lehe ts hajarina malak izao : 
llons vite au bord de l’eau, car le ne est rompu ; la 
rizière sera LS si on ne ue s tout de suite. 
Tsa tiko hampandiaen’ ongvy, ilivoara nn amin’ 
6 -{s0avy, ko nee kilonga lahy hanao fahima iidéhe 
e ne veux plus ihivoara piétine encore l'an 
Noc , et i6 chi des jeunes gens pour veiller à 
chai 
son engraissement. 
Tsa mba meñatsa ve, aba sun fa lake ny vare a 
ak’ izao : Vou 
oO tsa vOna omenao m andr s n'avez pas ho 
mon ami, C’est riz d'il y a ous ans et vous ne a 
donnez pas enco 
Jala soa fühitsa, io an- ere io, ko tsa mba 
hain’ ny jolahy tameana : Le hameau de Rasamizafy a une 
onne haie et les brigands ne nreh la percer. 
Be soasoa ny oraña fahitsy, fa amin’ ny fahaito ro asa : 
Il y a eu beaucoup de pluie l’an dernier ; mais cette année, 
on ne sait pas. 
Lafo ny otsy antsiena eo, save fahopähoña raika ma- 
diña ro ilavoamena : Les bananes coûtent cher au marché : 
une on grappe revient à deux sous. 
a mba faimbon-draha ko izao, fa dia mavoroka soa- 
S0a : Ce n’est plus seulement de la Eésdtint c'est de l’in- 
fection, 
n se 
abaisse sl 
