À45. Fairina. 
1146. Fairo (voir 
feiro) 
1147. Fajiry. 
18. Fäka. 
49. Fakéva, mifa- 
kéva. 
90. Fakika. 
21. Fàko. 
2%, Falahidämbo. 
B. 
B 
B. 
B. 
B. 
| AMBANIANDRO 
FRANÇAIS 
REMARQUES — EXPRESSIONS 
Enlina. 
Kintana fitarik’ 
Fampotra, ahi- 
tra sorohina om- 
bam-pakany. 
Mifankaheny. 
Oram-be mikija 
mifangaro rivotra 
Famorian’ olo- 
na 
Famàho. 
Porté (sens or- 
et son enfant. 
L'étoile du ma- 
ti 
ourbe, touffe 
d'herbe avec la ra- 
Q Jeuvent 
s'allier légitime- 
ment selon l'ordre 
et les convenan- 
ces 
Pluie avec vent, 
bourrasque. 
crutement 
officiel de bour- 
jan, mais Le for- 
a 
n payes 
“Dichrostachys te- 
on prend les tous 
Fairina iraika hafa, fairina iraika hafa ou Fairin- kafa 
fairin-kafa : La mère n accouche pas toujours de la même 
facon. 
Te- handeha métrins aho, fany tsa ho hita ny fajiry 
anoan’ ny Zzovoña : Je voudrais partir de bon matin, mais 
l'étoile du malin n’est y visible à cause du brouillard. 
Ho roso hisoroka fäka añay amin-draeko tsy maña- 
nona, ko andeha aho, halaka mbizo hatonoko eñe : Nous 
allons partir pour arracher les herbes ère et moi, 
dans quelques instants, je vais prendre des patates pour 
les faire griller là-bas. 
1 ie Fe hivady, io roa io, tsa misy aia fa fakéva 
soa : Ge vient qu'ils se marient, ces deux là, il n'ya 
pas d Rene a 
Trats’'iny fakika omale iny ny anak’ akoho, save tsa 
mba nisy lake raika fa mate hirihiry : Les etits poussins 
ont élé surpris hier par la hbourrasque, il n’en reste pas 
un, tous sont morts. 
Mikoisaka koa reni-apela tonga-pàko : Faire du nu 
comme une vieille prise dans un recrutement de bou 
janes. 
Lehe isy nisiako (be SAe, ie ifiko io, tsa mba nisy 
teo koa, fa paid teo aby Si n'avais pas pris de falahi- 
mbo pour 1 es dents, il n’en tou plus, elles seraient 
toutes Éivéotese 
