93. Faläho. 
24. Famahéana, 
25, Famakiétanña. 
26. Famänta. 
27. Famantsy. 
Fe Famapatsa. 
B. 
B. 
Lavaka faman- 
drian-trandraka. 
Vilanim-bary 
makadiry, vilany 
e. 
Famakitakctra. 
Sompatra, saro- 
tra indramina. 
Mpanompa. 
on 1.5 broie 
plantée, se dents 
seront êm 
ou po _ at- 
traper les héris- 
sons (trandraka 
ou sokino) ; on y 
met du son 
Grande marmite 
ou cruche de terre 
qui sert à conser. 
ver les provisions. 
Espèce de liane. 
Egoïste. Celui 
qui rt pas aux 
ulres 
Remède qu'on 
pe: 
ux 
cour et qui rend 
malade celui qui 
vole et mange de 
ces oiseaux. 
. Qui injurie 
beaucoup. 
Hisiako FER eteto, niany, fa misy tongi-trandraka 
fatratsa : Je vais creuser ici un trou, il y a beaucoup de 
traces de one on 
Mariny ny fañetsana, ko roso aho hanao famahéana, 
fa be ro mitadia : Le r repiquage est proche, je vais faire 
des grandes marmites : beaucoup de gens en demandent, 
Tian’ iha ho vaky ve roke ny vilañninay ato, no iton- 
ran’ iha famakietañna : Veux-tus donc casser _nos mar- 
nites que {u nous apportes cette espèce de lian 
Anadihy famänta izay i Bia io, leke ny at hoe mba 
inañina hamofo-bare i, os mije 
ataon Bia est un on le 
demande pour battre le rte il ne fait que se promener de 
tous côtés. 
Aka matahotsa foaña añao, fa akoho misy famantsy 
ireo, 5 mba holanin’ny am paba : N'ayez pas peur, ce sont 
des poules auxquelles on a donné du famantsy; les chats 
sauvages ne pourront pas les voler. 
.Lehe spas famapatsa ko dia iñy an-dRavelo iny 
il y a un enfant qui FN les autres, c’est bien le || 
fils de Ra tels 
