59, Fanagéoka. 
60, Fañahiana. 
61. Fañaitso. 
62. Fañajàry. 
œ 
Fañajariana 
C4 
63 
64. Fànaka. 
65. Fanalàito. 
66. Fañàämaña, 
68, Fanam bora- 
Æ 
67. Fanamàänana.l 
EL 
 läñana, fa-) 
Fiadidian’ ny 
andevohova. 
Fanamaintisa- 
na 
Famboarana. 
Fampirimana. 
Vorona ompia- 
na. 
Fiandry, fitaiza 
Fanàmbana. 
Ody mampaha- 
lamanua, na olona, 
Tato-tanana, 
l 
. Jhato-tongotra, 
Accord de deux 
Voix. 
Part d'attribu- 
tions ou de terri- 
ou troupe dépen- 
ant de lui. 
Teintureen 
noir. 
Arrangement, 
mettre en ordre. 
Oiseaux de bas-\ 
se-cour. 
Bouts pour rac- 
crocher les fils 
cassés lorsqu'on 
isse. 
(R.Amana) Me- 
(R.tamàäna) Re- 
mède qui est cen- 
sé pouvoir appri- 
voise ans 
lieu, ou habituer. 
Poignet, 
Mmahajangy ny ar so w 1 
qui sont un remède, mais 
envirent la maladie. 
ne 
ce sont les bains de vapeurs qui 
.. Gegegege soasoa, lehe hanao hena fotaka, ireo faña- 
hian-d'aoñezafe ireo : Elle est enragée, lorsqu'il y a vian- 
de aux funérailles, la troupe de Raonezafe. 
nona € roa, ro nalao fañaitso, Sihanaka ve, moa 
àeka?: Quelle est la meilleure teinture en noir, le siha- 
naka ou laeke ? 
Hatao akore, ro fañajary io tane be vato io : Comment 
arranger ce terrain pierreux. 
Aia ny fañnajariana ny vary: Où mettra-t-on le riz. 
Be fänaka Soasoa roa, eo ambaniatsimo eo, fa eo ny 
gisy ko eo koa ny kanakana : Les gens du hameau du sud 
ont beaucoup de volailles: il y a là des oies et des canards. 
Mitohiza raolia, hataontsika fañaläito, fa be itoy ro 
maitoito ny tenoña: Préparez des bouts de rofia pour rat- 
tacher, il y a beaucoup de fils cassés dans le métier. 
Sarotsa hanaovana balahàzo ny ona be fanambora- 
. , _. . m 
Jtañana, fa saro-pinina : Il est difficile de faire le balahàzo 
sont pas les longues visites || 
