196. Fañceodrare 
197, Fânotäna. 
198. Fanotoi 
129. Fañotropà- 
tana, 
900. Fanovo. 
201. Fañozàäna. 
B. 
B 
Faudalo-drarvy. 
à Fa nafahana 
amin’ ny fady. 
2: Tany fande- 
fasana kiamäna. 
Ody tandroka, 
Tia tatana, 
Zinga, kanovo. 
Fanasàäna, 
Instrument 
pe polis lesnat- 
lus sou- 
ai C ed une màâ- 
choire de bœufou 
une pierre ronde 
bien polie 
° Permission 
de revenir à un 
usage prohibé par 
le sorcier : 
% Violation 
su régime mé- 
5€ Lieu où s’exer- 
ce de kiamäna 
(espèce de jeu). 
I 
qui veut donner 
coup de cor- 
Ce lui qui reste 
toujours près du 
foyer. Cendrillon. 
Tout ce qui sert 
ape ndre un li- 
Nettoya- 
ge,lavoir.Nes’em- 
|quer reg es “balais ? C'est vraiment ns x il y a de 
10Sana que vous pren i pour. fabri 
inieux ! 
Mba omeo fuñosodrare, atoy rolo énee fa dia maisatsa 
itoy rareko itoy ko isa hay ehena : Faites-moi passer un 
polissoir, le ja qi est trop dur, je n'eu Sir pas ! 
Añoviana ke ny fañotäna ny fanàäfako, fa aho ko dia 
ne ee soasoa, fa te- hihinana hena akoho atono 
: À quand la permission ? J'aime beaucoup le poulet 
grillé et je voit en fairé griller, 
Imenakele iny, izay kilongalahy masim-panotoirana 
izay, nandozots’ aze iñyt à rose -dRamasindevomainly 
ko save Mod nn : Le petit Imena a un charme merveil- 
de un l’a poursuivi et la 
bée 
O0 izay andjaza fañotro-pataña izay koa meva lake 
o fe “4 leferana : Ibia est un enfant qui reste toujours 
auprès du GS voilà pourquoi il a les jarrets blancs (il 
est paresseu 
An'i PS ro hatao eñeam-bodi-lolaña eñe, lehetsy 
fanovon’ olo toatoa : A qui est ce gobelet au rès du vase 
ux eaux sales ? Est-ce que son propriétaire. perd la tête ? 
añoza-lañan’ ia ra, ro atao tahak'i osa, moa rika, 
D Est-ce ainsi que tu te laves A s mains, ? Mosa, es- 
tu fou 
mt: : en 
