BETSILEO | | AMBANIANDRO 
219. Farihy. B. Tany h Mrs 
Lt tanimbary pets 
pet 
220, Faritsona. B. Lantanoara. 
221. Farody. S.C.| Folihala. 
2229. Fasina. B. Fasika. 
223. Faätaka. B. Totongan-dro- 
On0. 
224, Fätaka (mi). B. M andehandeha 
| foana 
225. Fàtana. B. Andanimandry 
226. Fàto. B Hodi-kazo fa- 
nao lamba, fa in- 
drindra fanao sa- 
laka. 
227. Fàto-dräno.| B. Vary alona ha- 
Lit 
mur) 
FRANÇAIS 
REMARQUES — EXPRESSIONS 
Terrain humi- 
Araignée. 
Sable. 
Maladie d’oreil- 
Aller là où il 
n 
e faut pas, 
(côté du 
Ecorce fibreuse 
ui sert surtout 
de ceinture. 
Riz blanc imbi- 
bé d'eau pour fai- 
a pâte. 
re de la 
SR mba miroroña ao am-parihy ao ah, lehe ny any, 
fa m ra soasoa itoy andro itoy: Jen e descendrai pas 
ns la rizière aujourd’hui, car il fait un “froid de loup. 
a mba nisian-dRabao beton ne tavoange, nr 
dadtdiéane solika ny omale : Rabao as mis sta on- 
noir à la bouteille hier quand eile y à pi. de l’hu 
To farody io izay raha mañitsa izay, lehe “PE taire. 
nihinau ana y Pr ratrofakomole : Les TEA _. exquises 
vec du sel ; nous en avons mangé avant- 
Sy vd hataû’ an-draño fianarana Re inngns save 
Site lomay hanao kilaolao iroy am-pasiña amorou-drano 
: Les élèves, quand ils sortent de la classe, courent, 
s itaenrt là-bas sur le sable au bord de la rivière. 
Aretin-dratsy ps io fâtaka io, mandroatsa ve ny so- 
na, sy trane ko ! sady tsa mandre atena lake raika: La 
TA d'oreilles est bien ennuyeuse, l'oreille écume (pus 
blanc) HUE It elle est pis ‘ l’on n'entend plus rien. 
ka aia, koa ho aho tsy anajaza iñy noho man- 
Nifüta 
disiña : Où est-il donc Rae cet enfant qui nous a bous- 
ulés. 
mpandreo an’am-pataña añe, roa itoy anajaza itoy, 
fa manara. Couchez cet enfant du côté du mur, car il a 
roi 
Oo fato io, izay raha ou: izay, lehe natao lamba, 
sahiraña soa teña ny anio totoloandro ny hanolonña aze : 
Ce tato est raide ce lamba et on est toujours géné à 
le tenir toute la jou 
o ela io vare an-kibaha io, 
a ela loatsa izay isa nihinanako, 
ta izAY : 0, failes RAR tout de suite dans l’ea 
z blanc épi Fa me e ee panier nous en Gront de la 
il ngtem s ma ngé M patents 
me Te 
