800, Figoka. 
301. Figotraka. 
302, Fihafiha. 
303. Fihajàäry. 
3804. Fihàälaña. 
w 
5 
# 
Vorona. 
Varavaran ny 
kiavelo. 
Fisohika. 
Fiomanana. 
- 
Ody simban’ o- 
lona, 
chante hor rible- 
© Gotra ka) 
Fermeture de piè- 
J0is tres- 
sés. 
Asthme, 
(R. Hajary) Pré- 
paratifs dans la 
posture, le vête- 
ent. 
Remède contre 
lessortilèges. Voi- 
râpe un morceau 
d'ambilazona con- 
tre une pierre, on 
prend le résidu et 
onenmetaufront, 
sous les cheveux, 
roñe ro nandia 
tahotsa ro atao be, ko leke ny figoka mañeno ko 
atao hoe kinole: Vous êtes un poltron, vous prenez le cri 
du figoka pour celui du kinoly. 
Hazo maivaña ny an’ i Boto ro figotrakan ny kiavelo, 
ko lake ny tsipoy, efa haza ko roso: Roto a employé du 
bois trop léger pour faire la porte de son piège et les per- 
drix prises se sont échappées 
Asa ngàho fa nifihafiha loatsa ny anajanako izay ny 
halaña izay : Je ne sais ce qu'avait mon enfant, il a souf- 
flé toute la nuit, 
Aza ela fihajäry fangé tongan’olona ny raha: Ne 
soyez pas trop long dans vos préparatifs, les autres pren- 
draient votre place. 
Mba milà ambilazona roa mba hatao fihalaña fa raha 
tsa fatatsa ny hanjo, fa ny olo raha tsa mitovy saiña: Pre- 
nez donc des ambilazona pour faire le fihàlana, nous ne 
savons pas ce qui arrivera : chacun a ses idées, 
/ 
ny troi Là Cela Fous a TRE ris la Lots de | 
petit bonhomme : c’est son ventre qui est tombé le premier. 
N 
— 
