 BETSILEO 
AMBANIANDRO 
FRANÇAIS 
REMARQUES — EXPRESSIONS 
| 305. Fihémba. 
1506. Fihéña. 
À 307. Fihéoa. 
1208. Fihizina. 
809, Fihohoka. 
310, Fihotsoka. 
N.OS. 
B. 
_ Faneva. 
Fivazizotra, fi- 
fendrofendro. 
Soitrafo. 
Tehin’ny anti- 
tra. 
Firitsoka. 
Famotsianify. 
sur lestempes,sur 
la nuque, à la gor- 
ge, à la poitrine et 
on mange le reste, 
Nom Det 
du drapea 
Qui est sur le 
point de pleurer. 
Attisoir. 
ie de vieil- 
ar 
Loos souvent 
OUR, mais pas 
gr 
es deproie, 
aussi grand que 
le papango (poi- 
FAR EE PARA de 
es ut 
les canards A 
les uère el les 
mange sur place. 
Baguette de fu- 
si]. 
Dentifrice. 
ehe amin’ny fandroana iñy ko {sa tambo koa fihem- 
ba mihelakelaka ambonin’ ny trañon’ ny olona ! : À la fête 
nationale que de drapeaux qui flotient au- dessus des 
inaisons !| 
Nohean'i Pombo ny st i Vaha, ko save voho nita- 
ny i ho asane: Pombo de l'air pleurnicheur de Vaha 
qui s’est mis à pleurer De belle. 
Omeo atoy ra iñy fiheone an-tan’andrika iny, Kita, 
hanjerako, valavobe atato : Donnez-moi cet aitisoir que 
vous tenez, Kita, pour que je frappe ici ce gros rat. 
; io fihizan ny auankandriana 10, 
: Donnez le bâton du vieillard, il est pres- 
sé d'aller au bureau. 
Tsa mba nisy ny kanakana fa lanin’ ny the ps aby. 
Il ne resle plus de canards, le fihohoka les 
rés. — C'est l'oiseau de proie le plus nuisible Fe tous, il 
tue plusieurs victimes pour n’en manger qu’une seule. 
Vona mabatsiahy ny Fos nano ny anakandriana, ko 
miteheña fihotsoka un souvenir de l’ancien 
temps, vieillard? pos ne une Se eut de fusil en 
guise de canne 
lo arei io izay mba soa un fihotsokify izay: Le 
LOL ESC un Mons dentifr ifrice. 
