318, Fikàrikàry. 
314, Fikékona. 
315, Fikémo, 
316, Fikeñéna. 
817, Fikitsoka. 
5 
Va. 
Fihérikeréha- 
na, mpiherikéri- 
ka. 
Fivovon’alika. 
Fitomanin-ja- 
za. 
Fiahotra, mpia- 
hotra. 
Fitoloko. 
Fitabataba, fi- 
bitsibitsika,. 
rd, pa: 
LEE dE À 
ho taroñena indraika !: Toto est un enfant entêté, il lui 
en faut des paroles pour obéir | 
Roke andria, Rajoma, ko aza dia fikarikary fangé 
mandia vilañin’ olo eto antsiena elo ko Re er a ; 
ux | Rajoma, ne regardez donc pas ainsi les yeux gran 
ar-là, les x 
grandement ou- 
verts. (Chercher 
des yeux 
trouvant 
quelque chose. 
Pleurs d’en- 
ants. 
(R. Kemo) Ac- 
tion de s'arrêter 
tout d'un coup. 
Se dit aussi des 
personnes ou des 
chosesquise mon- 
trent, mais s'arré- 
tent ou se cachent 
subitementquand 
on les effraie. 
Gémissement. 
Celui quiest souf- 
frant el qui lance 
des soupirs, ordi- 
nairement se dit 
des petits enfants, 
(BR. Kitsoka 
Chuchotement, 
grincement se 
choses,bruit com 
me font les. per- 
nd o 
verts, vous allez donner «he les marmites du ER 
vous paierez les pots cassés ! 
Fikekoña isa mba fatatso izao an’ Ikamena izao, fa ao 
raba hitane !: C’est étrange cet aboiement d Ikamena : il 
a trouvé quelque chose 
Tsa mba misy olo-fikemo tahak’ anao, sy mahita am- 
boa : 11 n’y a personne pour s'arrêter comme toi à la vue 
d’un chien. — Zahaonao moa, endre, ny fikemon io soka- 
ka io, nolairiko indraika savy tsa mba hita ny lohany: 
Regardez moi donc comme elle a peur cette tortue : je Pai 
effrayée une fois, elle a rentré sa tête. 
Fatratsa loatra izao fikeñen’ itoy anajaza itoy izao, ko 
leha aho ro añareo Ko “is feriko amin’ny dokotera, fa 
tsa fatatsa ny hanjo e il gémit cet enfant ; à votre 
place, je le orteris Ke sé docteur, on ne sait pas ce 
qui peut arrive 
Anajaza fikitsoka izay, ii none io, isa mba ananan’ny 
ris vahiny amin’ ny ts : C'est’un tapageur que ce 
Songo, qu’il y ait des Pete A ou qu'il n’y en ait pas. 
jitsa izay, Tavits aze "ny dE à 
| 
8 
