BETSILEO 
AMBANIANDRO FRANÇAIS REMARQUES — EXPRESSIONS 
332, Fimondro-| B. Fimontsona. Bouderie, bou- ñao roa, dia olo Rasa anerhos ko sarotsa hanao- 
mondro. deur, boudeuse. ps el _ ous êtes un boudeur, on ne peut vous 
| er con 
333, Fiña, mifiñna!l B. Fintina, Resserrement, ré- © Mifina ny ou sy masaka soa : La viande se rétrécit 
_ (plususité). trécissement, dimi- lorsqu'on la cuit bien 
nulion de volume. 
334, Finña. B. Fihina... Tenir, serrer Fino indraika moa ny apr ets lehe mba lihilahy, 
dans aza m sa rona € en 1 peu : poignet si 
vous êtes u mme, et ne tin 
935. Finaitsal B. Entina. Porté. ain ne totozo, endre, ngaho, ke  ambi- -tsavony 
(participe napetrako teto akoaka eto omaly hariva, Ko. tsa tratsa teto : 
sans raci- Les souris ont emporté les morceaux de savon que j'ai mis 
ne aier .. sur la fenêtre, je ne les y voit plus 
336, Finamonà-| B. Tsy fahatanam-| Indiscrétion, o fi dpdbn en ee 2à io, Ravolazafy, ko vona hapahita 
| m bava,. ndiscret . anao madiña: Votre indiscrétion, Ravolazafy, vous 
is funeste 
| 337. Findy. B. Jorery kely. Sorte de petite 
| cigale. 
| 338, Findrofindrol B. Fendrofendro. Agacement. indrondro ataon’ i Traka an’ i Bia io dia be soasoa, 
- ko si laky ho tañy i Bia a été agacé a nn par 
: | Traka et à n ‘est pas sans motif qu’il ple 
| 339. Finéanéa. B. Hetrakétraka. (R. Neanéa) Ta- mbozak’ io izay anajaza fineanea e . hanañain- 
quinerie. On lPem- | boiña ados res #7 un méchant taquin el nous 
(l ploie surtout pour | aurons a désagrémen 
parler des enfants 
taquins, ou mali- 
cieux, ou des en- 
fants qui font ce 
a ne fault pas 
B. Vilia. k Bcueileenealehas- lo fingan-drika io. ra, Ampombo, komha sr 
k Le [se 0 à 
loatsa: Votreécuelle, Ampombo, lavez-là NET 
