. Finjo. 
11343. Finjo. 
344. Fino (impé- 
ratif), 
345, Finomana. 
346. Fiodoha. 
347. Fiokitsa, 
348, Fiolàhana. 
349. Fioribolo. 
\R 
B. 
B. 
Jorery madini- 
a. 
Akanga. 
Hazony. 
Fisotroana, 
Fiavona, ango- 
tingoty. 
Firinga. 
 Fofy. 
Fiketriketrixa. 
à Cigale de la pe- 
tite espèce. 
Pintade. 
(R. Fiña) Tenez. 
Action de boire | 
se dit surtout 
pour les bœufs). 
Remède qu’on 
donne aux enfants 
et qui les rend en- 
têtés (bois râclé). 
ueil, or- 
gueilleux, préten- 
tion, prétentieux. 
Lieux d’aisan- 
ces. 
Un instrument 
pointu en os, en 
veux des femmes, 
on l’emploie aussi 
pour fendre les 
jones. 
Bruit de la fer- 
mentation, 
EH Ame 
dirait un bouvreuil. 
Atao hoe raha be añ’ andrefana amin’ ny Bara añe hoe 
ny finjo : On dit qu'à l’ouest, chez les Bara, il y a beau- 
coup de pintades. 
Lehe vona mahere maso, amin'iha roke, Boto, lihy Bialahy 
ko fino mahere ho vaivay fa raha korera iñny: Quand Bialahy 
te taquinera encore, Boto, tiens le fort par le bras pour 
l'en dégoûter, car c'est un pleurnicheur et un poltron. 
Eo irain’ ny fahidrano eo ro miba finoman’ ny aombe 
amin’ ititoy rano : C’est en amont de cette digue que vont 
boire les bœufs du voisinage. | 
Nisian’ dreniny fiodoha ngàho ireo anakilonga ireo 
ka tsa mba hay, fa maherv maso aby : Leur mère leur a 
mis du fiodoha à tous ces bambins, je ne sais pas, mais ils 
sont joliment entêtés. 
a ampela fiokitsa izay Ravolazafy iñny : C'est une 
femme prétentieuse, celte Ravolazafy. 
Ka mohatoy añareo, fa tany fiolahana atoy, ka tsa bay 
ombana : N’allez pas là, c'est un lieu malpropre, on ne 
peut guère y passer, 
taroño ny zanakao, fa narapaka ny fioriboloko : 
Grondez votre enfant, il a cassé moa fioribolo, 
Haka ! izao fipetropétron’ ny divay an’ an-draño ava- 
ralsa izao ko dia re lavitsa : Hé ! quelle fermentation du 
_!vin dans la maison du nord, on l'entend à distance, 
JE 
