11362. Firotsana. 
363. Fisafoana. 
364. Fisàfotsa. 
365. Fisaka. 
366. Fisakondana 
11367. Fisanga. 
368, Fisangétona. 
misangetona. 
369, Fisaodrano- 1 
fotsy. 
370, Fisätraña. 
“ 
Fatorian’ ny 
0 L 
Kibon’ ny hova. 
Firakofana. 
Olona taizan’ 
aretina ka tsy afa- 
ka miarina fa 
mandry mandra- 
ariva, . 
Fihogo. 
EAPARPITAU 
raharaha 
Fandiafasika. 
Fandambanana 
Fitroatra, fisa- 
mbody. “ 
Remède que les 
gens croient ca- 
pable d'enrichir. 
Sommeil des 
OVas. 
Ventre du Ho- 
va. 
Se Safotsa)Cou- 
ure. 
VE d'oiseau 
aquatique à long 
ec. 
Infirme qui 
garde le lit. 
Peigne pour les 
hommes, 
p 
(R. Sangetonña) | 
Action de flâner 
(le verbe est plus 
usité). 
Guinette vulgai- 
re (Actitis hypo- 
eucus, 
Corbeille en 
j 
FR. Sengo WE 
Bond, saut. 
bœuf, 
: : pieds de devant hors du mur. 
= Lake hañalaka firorotana ve ko lehe tsa miasa ko 
hana-kareana ? Si vous prenez du firorotana et que vous 
ne travaillez pas, pensez-vous devenir riche ? 
Firotsam-be io an’ io hova io ! : Ce qu'il dort, ce Hova! 
Maharare hoe ny fisafoan’ ny hova, ko tsa mba nisy 
ory ny tao an-dapa ao izay haleña izay : Le Hova a mal 
au ventre et tout le palais a passé nuit blanche. 
meo an’ i baba ra, kala, ny fisafotsa fa manara i : 
a petite, donne à ton papa la couverture :-il a froid. 
lo fisäka io izay raha mahandry miritsaizay sy misaka 
trondro : Le fisaka peut plonger longtemps dans l'eau 
quand il cherche des poissons. 
F'isakondarïña ve añareo no tsa mba nisy nahasa tamin’ 
ito : Seriez-vous tous infirmes cette année? Vous n'avez 
pas travaillé. 
Omeo atoy indraika ra, iñy fisanganao iñy, Raboto, 
aza mahafady mba hisangako : Pardon, passez-moi votre 
eigne, Raboto, pour que j'arrange mes cheve dre 
ao hoe mba hiasa ve, aba, añareo Ko save misan- 
getoña lehe sn koa : On vous a priés de trvutiidé et vous 
flânez partout. 
Rano be fisaodranofotsy izay, itoy rano itoy, lehe fa- 
havaratsa iñy ; 4 On tro 
rivière pendant 
airo atoy iñy fisatreña iñny, hisatrañako eto am-pa- 
rihy eto, Ralolaña : Portez ici, Ralolana, cette corbeille 
une pour que j'y recueille des sauterelles dans la ri- 
re 
zière. 
*  Ay aho endre! fjisengots’ Ilihimena, vao nitroatsa 
es |indraika, ko an’ an-dohavala ny tombotanane :: ON 
à ! quel bond il a fait, ce Ilihinna, d'uu saut il a mis ses 
uve beaucoup de guinettes sur cette || 
”" ME 
