, 883, Fitaména. 
384, Fitefotéfo. 
385, Fitéko. 
386. Fitekotéko. 
388, Fitoboroka. 
| 380. Fitoerambo- 
R: . boka. 
390. Fitolana. 
387. Fitekondra-| 
tsiloza. 
B 
B. 
B. 
B, 
B. 
Omby sada me- 
na. 
Fitepotépo. 
Sotro. 
Bas vava. 
Sotrovava, va- 
n 
Fitorovoka. 
Vozon-kisoa. 
Fitohizana. 
| 
parce qu'il a la 
couleur du fitatra 
oiseau). 
Bœuftacheté de 
rouge et de blanc. 
(R. Tefotéfo:. 
Battement, palp:- 
tation. 
Cuiller. 
(R.Téko) Bu- 
vard. 
forme d'une spe- 
ule. 
(R.Toboroke) 
S’asseoir sansrien 
aire 
Toute la partie 
grasse du cou. 
Ficelle ou herbe 
qui sert à lier en- 
semble des saute- 
_ Jrelles, etc. 
u | Le fitekondratsiloza est beau dans son genre. 
Mahasaky hitroatsa any Lihi-fitamena iñy lehe tolo- 
ñena ambohitsa : Quand on combat avec Lihi-fitamena 
ans un lieu large, il bondit superbement ! 
Aho roa ko mañavy ko save be ny fitefotefon’ ny foko : 
J'ai la fièvre, aussi comme mon cœur bat! 
Aza dia asetreka ny andrika ny fiteko, Sola, fa vare 
mahamae any io : N’enfonce pas trop la cuiller, Sola, ce. 
riz est encore bien chaud. i 
0 ra ko zaza fitekoteko foaña, mba fata-drika izao, 
noho izao ro ineanean-drika : Quelle pie bavarde que cet- 
te enfant ! As-tu donc quelque chose à dire là-dessus que 
tu t'en mêles ainsi 
a vorona s0a hafa koa re io fitekondratsiloza io : 
Ralahy iñy lehe mba mitoetsa, save raha manao fitobo- 
ro dreny apela vokim-bizo dia ny : Quand Ralahy s'assoit, 
il s’assied comme une bonne femme rassasiée de patates. 
ladio varotsa io fitoerambobokany io fa. be hena io ko 
risy hampiasana : Faites-le prix de ce morceau de cou, 
il y a de quoi pour mes travailleurs. : 
0s0 aho, hila fitoizana hiloizako valala, fa be izay 
valala hazako izay : Je m'en vais chercher une ficelle pour 
enfiler mes sauterelles, j'en ai pris beaucoup. 
On lappelle ainsi | À 
