PRE 
451. Fondranña, 
452, Fonena. 
453, Foneñana, 
454, Fonétraka. 
455. Fongàina. 
456, Fongéka. 
457, Fongénge. 
458. Fongo (mi.) 
5 
g 
CUUrO 
| rte ka atao S0- 
ka sy fanafody. 
 Fàditra. 
Toetra, fomba. 
Fihavanana. 
Teny avona. 
Fianjéra. 
Jihitra, torana. 
Vongaingy. 
Hevo. 
naen Se 
Usage pour en- 
lever une sorte de 
pates d’un 
objet réservé à 
quelque chose, 
Caractère, état, 
manière, habitu- 
de. 
(Onéñana) Re- 
ation, amilié. 
Parole insolen- 
te. 
Chute. 
c 
Raide mort, éva- 
noui, engourdi 
Plier ‘sous ‘le 
oids. 
Remuer légère- 
ment un terrain. 
moa ro NOT i à \ (010 ie SOA, , voho i Pari no 0 ampitañaro 
{amin’ ny solika, ko apetaho amin’ azy : Si vous avez de 
gale, brûlez des écorces de bananes, broyez-les mettez 
la poudre avec de la graisse et mettez-les sur lab 
n les fait sécher, on les brûle et on en fait de re- 
mèdes ou de la teinture 
Itondrao laveñona ‘hateñe hanaovana fondraña ny 
lovian-draeko, fa nihinanan’ ny vahiny : Apportez-moi 
de là-bas des cendres pour purifier l'assiette de mon père; 
des étrangers y ont mangé. 
Raha fonen i Boto endre ny mandikadika, olo tsa 
mañataka lake raika : Boto a l’ DR de ne jamais s’ex- 
cuser “ha à passe devant quelqu’ 
n passe devant ire un on s'incline en 
ur: " Mbay añe, comme en français : Pardon, excusez- 
moi, elc 
Kilonga ko miadiady foaña, ko handratsy foneñana 
madiña : Ces enfants se battent, ils vont nous brouiller. 
Aho ro anaovanao fonetraka, sy anao rese lahatsa : 
’est à moi que vous parlez de cette ‘façon insolente lors- 
que vous vous sentez vaincu dans la discussion 
Nandeha aleña amin’ ny andro omorana, Rabia, n ny 
omale ko save fongaina be ro nanjo aze : Rabia a marché 
à la pluie toute la nuit dernière, et il a fait une lourde 
te, 
Samboro ny anakakoho fange jongékan’ ny nara eñe 
ads les poussins de peur qu'ils ne meurent de froid. 
m-be roa izay, fa Rainilahy ro mba fon génge taha- 
k’i 3e vare haronñe telo ve, ko fairin’ i ko : Il faut que ce 
soit un grand fardeau pour que Rainilahy ss sous le 
poids, de fait, seul il porte trois corbeilles de 
Izao ra fongo akore, no fee hi 
niasa hasaihandro n ol0 : 
seete : à End 
