| 478. F 
° J°2 
471. Forom-bosi 
ss | 479. Foropisaka. 
| 480. Péroroka 
D ni, 
484. Forototo. 
482, 
Fororotsa 
(mi). 
483, Fosan’ aom- 
be, 
484, Fotanña, 
|| 485, Fotoaña, 
B 
- 
B. 
AMBANIANDRO 
nm 
Fitoerang. 
Ahitra fanaosa- 
troka, 
Lasa atsy, lasa 
ary. 
Ahitra miango- 
na amin'’ny lalan- 
rano. 
Lasa. 
Vola atao fila- 
zana amin’ ny le- 
Ab fa harmono 
omby. 
1° Safotofoto ; 
2° Famosiboseha- 
na, 
FRANÇAIS 
REMARQUES — EXPRESSIONS 
ie de siè- 
Us et rembour- 
ré de paille, 
Mraps souter- 
te fine ser- 
vant à confection- 
Dee le chapeau de 
_ Se fourrer par- 
ji, par-là. 
Détritus dans 
un canal 
Parti avec em- 
pressement, 
Cadeau en ar- 
gent pour préve- 
ai un chef qu’on 
a tuer un bœuf, 
+ Embrouiller 
Mba mividiana forom-bositsa an’ atsiena eñe, roa amin’ 
ny zoma fa dia mahameñatsa sy misy vahiny: Achetez- 
nous des petits sièges rondsau marché, nous sommes tout 
honteux quand nous avons des étrangers. 
Lihibe io foromiditsa ao an-doha- tenimbarinao io: Il 
est La le canal en haut de votre rizière ! 
atroka foropisaka io izay raha tsa mba mahandre 
on ut : Ce chapeau en jonc ne supporte pas la pluie. 
Fororoka aia ane iny anajaza teo iñy: Où s'est-il 
fourré ce gamin-là ? 
Mba diovo roke, Hita, io lalan-dranontsika io lehe 
ampitso, fa dia feno forototo : EE -moi demain ce 
canal, Hita, il est rempli de détr 
a moa, aba, ko De etse eroa, ko aia ara 
noho tsa hahita veka be : Mon Nage Vous courez partout, 
re s'ae par avoir un malhe 
ny fosan’ AE fange mañela raha, ko tratsa 
FE ‘à site a ny hen rez le cadeau au chef : si 
vous tardez, la distHoutioh de viande sera en retard, 
Namitaña añay ny omale ko nifoaña ny tadim-bita- 
ko, ko nadiky aho, ko notapatapaheko : J'ai pêché hier, 
mon fil s’est embrouillé ; je me suis fâchéet j'ai tout cassé, 
donne Koa Fu itoy Randriamanjary no tsa atao 
# afo, no mo ell: Pourquoi, mon ami Randria- 
ne sara ds. pas un signal avec du feu ? Ce 
