CHAPITRE IV 81 
de ces deux personnages ; on y trouve un écho de la joie qui éclate sponta- 
nément autour d’eux dans les circonstances mémorables qu’on vient de voir. 
Les antagonistes des négociations de 1817 et de 1820 furent bien vite 
collaborateurs en vue de l'établissement de la puissance imérinienne sur Mada- 
gascar. Dans les autres parties du journal d’Hastie en voit l'agent anglais 
accompagnant Radama lors de son expédition. sur la côte Est en 1893 et vers 
Majunga en 1824 Les évènements qui se déroulèrent alors et les influences 
européennes qui s’exercèrent sur les Imériniens feront l’objet d’une partie du 
chapitre réservé aux progrès réalisés par les armées de Radama. 
Le prince dont Hastie fait le portrait, au cours du récit des campagnes 
est, comme on le verra, bien différent de celui qu'il représentait quelques années 
auparavant. Il est müûüri par une fréquentation quotidienne avec les Européens, 
accessible à leurs conseils les plus hardis. Sa conduite et sa tenue portent 
beaucoup moins l'empreinte de son tempérament de primitif et le grand enfant 
chez lui a fait place à l’homme. Dans ses rapports avec Hastie le calme, 
provenant de glorieux souvenirs Communs, d’une longue collaboration et d’une 
confiance à toute épreuve, a fait place aux transports de ce qu'on pourrait 
considérer, tout au moins en ce qui concerne Radama, comme une espèce de 
lune ‘de miel ; Hastie est tout dévoûment au prince son ami; le roi est animé 
d’une très grande sollicitude envers son conseiller. 11 faudrait encore de longues 
pages — qui pourront faire l’objet d’un travail ultérieur — pour donner une idée 
de la nature et de la portée de l'influence qui s’exercèrent ainsi sur le souverain. 
Le témoignage de Coppalle, toujours si précieux, confirme d’ailleurs entièrement 
les indications fournies par la lecture du récit d'Hastie. Il fait un bel éloge 
des qualités de goût et d'esprit de l'Anglais et termine le portrait en déclarant 
«j'ai plus d’une raison de croire que Radama lui doit une bonne partie de sa 
grandeur» (1). Ce renseignement, dont nous n'avons eu connaissance qu'après 
la lecture du journal d’Hastie, a confirmé toutes les idées suggérées par ce 
dernier document relativement à la modestie du conseiller ou à l'importance 
de son rôle, ainsi qu’à la «grandeur» du prince imérinien. Tout comme son 
père, Radama dépassa la mesure ordinaire des souverains. Un chef de la région 
de Tamatave connu sous le nom de Coroller, écrivant à un de ses correspon- 
dants européens en avril 1829, donc après la mort de Radama, le désigne par 
le terme de «Grand» (2), ce qui prouve que les contemporains de ce roi se 
faisaient une haute idée de ses aptitudes. : 
Un autre renseignement, fourni per Ellis, relativement à la réduction 
du montant de l'intérêt, pour prêt, est aussi corroboré par les indications de 
Coppalle. On sait à quel point l’usure sévissait alors en Imerina, le taux, très 
élevé, étant payable par mois. Sur les conseils d'Hastie il fut ramené à 30 °/o et 
par an et les dettes contractées à l’occasion de l'achat des lambamena (linceuls 
mortuaires en soie du pays) furent même annulées. Ce fut aussi sur la 
demande de son ami que Radama interdit le sacrifice des enfants nés les 
jours néfastes. « C'est ainsi, dit Coppalle, que M. Hastie (car c’est toujours à 
(4) Bulletin de l'Académie Malgache, Vol. VIII, p. 28. 
(2) D. Laverdant — Colonisation de Madagascar, p. 186, 
