92 QUATRE-VINGTS ANNÉES D’INFLUENCES EUROPÉENNES EN IMERINA 
la notion de la division des habitants du royaume en deux sections générales : 
1° — les militaires (miaramila) et 2% — les civils ou « borizano » (du français 
bourgeois). Et Radama trouvait la même richesse d'images pour désigner l’élé- 
ment civil de la populatiou que pour les combattants. Les premiers c’étaient 
«les bêches au long manche » remarque qui indique suffisamment que le but 
essentiel de leur activité devait être de pourvoir aux besoins alimentaires de la 
population. Ils constituaient également le sabot sur lequel on s'appuie pour 
l'effort « kitro ifaharana » ; les pierres qui remplissent les mains du peuple - image 
plus obscure pour nous et qui doit nous ramener à une époque où la pierre 
constituait le seul projectile utilisé par l’homme, de telle sorte que celui dont 
les mains étaient pleines se trouvait en bonne posture pour la chasse. Le sou- 
verain Comparait aussi ces borizano à une herbe qui se fixe au sol, le tsiriry, 
par opposition à l’oiseau du même nom. 
De cette répartition de la population en deux catégories allait résulter, 
en même temps que la notion des devoirs de chacune d'elles envers le sou- 
verain et le peuple, celle de leurs obligations, l’une par rapport à l’autre. 
Ceux qui restaient au pays pour y cultiver le sol allaient avoir à faire des 
sacrifices pour assurer la subsistance de l’armée. C’est encore là une idée que 
le souverain ne tardait pas à exprimer. « Je voudrais que vous me donniez le 
cinquième de vos biens pour eux, disait-il en parlant des soldats, car ce sont 
des hommes qui ne travaillent plus, je vous demande aussi la dixième partie 
de votre riz, de peur que vos enfants n'aient faim. » Le même idée est 
reprise et développée dans la suite du paragraphe. On trouve ainsi, sur ces 
lèvres imériniennes, des formules qu'il suffirait de transposer pour leur donner 
une allure toute moderne : la première des contributions que voulait établir 
Radama ne ressemble-t-elle pas à impôt sur le capital voté par l'Allemagne, 
un peu avant la dernière guerre au profit de l’armée ? La seconde n'’était- 
elle pas un impôt annuel sur le revenu ? il y avait là une base solide de 
l’organisation militaire. Mais la relation des Tantara contient, après cela, quel- 
ques mots qui en disent long, dans leur brièveté, sur le manque d'esprit de 
suite dans la politique malgache, après la mort de Radama. Cette contribution, 
ajoute l’auteur, cesse d’être Payée sous la règne suivant, On verra dans la 
suite les conséquence fatales de ce manque de continuité. 
Une nouvelle initiative dans la politique imérinienne d'expansion à 
toutes les parties de l'ile se produisit encore sous le règne de Radama. Ce 
fut la création de forts établissements militaires, postes ou garnissons, dans 
des localités qui constituaient par leur situation, des points stratégiques ou des 
bases de pénétration. L'idée avait été suggérée à Radama par le principal de 
ses conseillers e Hastie, L'autorité exercée par Andrianampoinimérina sur les 
totale. Mais le jour où une forte garnison fut établie dans.leur voisinage, la 
situation changea d’aspect. Il fallait se soumettre effectivement, cesser de 
batailler avec les gens du voisinage, s'engager, de gré ou de force, dans la 
voie du travail et du progrès. On passait de la période des guerres intestines 
