160 QUATRE-VINGTS ANNÉES D’INFLUENCES EUEOPÉENNES EN IMERINA 
ment embrageux. Les exemplaires furent saisis avant d’avoir été mis en vente: 
L'idée devait être reprise quelques années plus tard et la décade 1880-1890 fut 
marquée par la parution de cinq feuilles, rien qu'à la capitale; une sixième, 
en français, vit aussi le jour à Tamatave. Le premier parmi ceux de Tanana- 
rive fut le « Madagascar Times» fondé en avril 1882 et rédigé en anglais et. 
en Malgache. 
Bientôt après ce fut le tour du gouvernement. Il avait fait monter sa 
propre imprimerie avec la collaboration d’un agent des missions ; en 1883 il 
commença à faire paraître son journal « Ny Gazety  Malagasy ». 
| Le troisième en date fut « Le Progrès de l’Imerina » lancé en 1887 sous 
les auspices de la Résidence de France. Le quatrième était une petite feuille. 
imprimée en langue malgache, par la presse du « Progrès » et vendu au prix 
de cinq centimes, 
Enfin le cinquième fut le « Madagascar News » qui parut en mai 1890, 
La revue décennale de 1890, à laquelle nous empruntons les indications 
ci-dessus, ajoute, à propos de linfluence exercée par ces organes : «on ne 
Peut pas supposer que quatre d’entre ces journaux, rédigés en français et en 
anglais, aient beaucoup d'influence sur les malgaches ; mais les libres jugements, 
comme de véritables actes de trahison il Y à quelques années. On commence à 
comprendre à Madagascar la nature de Ja liberté ‘de la parole » (1). 
_ Le gouvernement avait voulu avoir sa presse à lui comme pour affir- 
mer par là son indépendance, L'inauguration de son imprimerie donna lieu en 
novembre 1879, à une imposante manifestation au cours de laquelle on enten- 
dit des allocutions aussi empreintes de piété que s’il s'était agi de l'inauguration 
d’un lieu de culte. L'Eglise et l'Etat étaient d'accord pour reconnaître et décla- 
rer l'œuvre de la presse nécessaire au développement moral des populations. 
l'imprimerie en Imerina pour déclarer : « vous voyez, par là quels progrès 
NOUS avons accomplis dans cette direction » (2). Le gouvernement ne pouvait 
Pourtant pas se passer de la collaboration européenne et il reconnaissait que- 
ces progrès s'étaient opérés grâce à l'impulsion étrangère. En 1885 la direction 
de l'Imprimerie Officielle était confiée au missionnaire chargé de celle de la. 
Société de Londres. 
Nulle part ne s'établit plus parfaitement qu'autour des machines d'im- 
Primerie la collaboration des Européens et des Imériniens. Les premiers assu- 
(1) p. 13. é 
(2) R. P. de la Vaissière, Histoire de Madagascar, vol, II, p. 401. 
