316 QUATRE-VINGTS ANNÉES D'INFLUENCES EUROPÉENNES EN IMERNA 
Du côté des initiatives militaires, c’est donc à un échec qu’elles ont 
abouti, échec dû à un manque de compréhension des nécessités de la situation. 
Nul, en dehors de Rainilaiarivony, ne doit en être tenu pour responsable; et 
les instructeurs européens moins encore que tous les autres. Il eût fallu une 
adhésion plus ouverte et plus hardie aux principes et aux pratiques des peuples 
étrangers. A défaut de cela il aurait mieux valu ne pas jouer au soldat. Le 
gouvernement malgache s’est perdu, faute: de le comprendre. 
