- PIÈCES ANNEXES 997 
les habitants de notre colonie et qui pourra être suivi de résultats avantageux 
en fin de compte, pour la civilisation de Madagascar. 
« Ceux des commerçants français qui sont intéressés à la traite, et 
dont les opérations ont été supprimées par l'établissement de la puissance bri- 
tannique dans ces îles, ont habilement inspiré aux chefs et aux souverains de 
Madagascar de la jalousie et de la méfiance envers le gouvernement britannique. 
« J'ai donc pensé qu'il était absolument nécessaire, en vue d’entretenir 
l'entente qui doit régner entre les marchands britanniques et les autres sujets 
e Sa Majesté établis à Madagascar, d’un côté, et les princes indigènes de l’au- 
tre, d'envoyer une personne dûment qualifiée à ces derniers, dans l'espoir de 
fonder une paix durable et de protéger les premiers dans l'ile. 
« Comme mon désir était, en même temps, de supprimer par tous les 
moyens pacifiques une des grandes sources de ravitaillement pour la traite, et 
comme cette mission devait avoir au plus haut point, l’air de favoriser les in- 
térêts des princes indigènes, je fus d’autant plus disposé à accepter, en cette 
occasion, les services de M. Chardeneaux. 
L'un des frères de Radama récemment arrivés ici est l’héritier présom- 
ptif de son pouvoir ; ils sont accompagnés de deux des principaux ministres 
de ce prince, du fils de l’un des nobles de la tribu des Betanimena, de trois 
ministres du roi de Tamatave, de deux chefs du sud et d’une nombreuse suite, 
« Nous nous croyons autorisé à considérer les personnes qui sont en 
ce moment ici, envoyées par les souverains respectifs de Madagascar, comme 
représentant tout ce qu'il y a de puissant dans le centre et sur les côtes de 
cette grande île. 
« De ces souverains Radama est plus intelligent et celui qui possède 
les plus grandes ressources. Son peuple est le plus actif et il est aussi, plus 
avancé dans les arts nécessaires à la vie que toute autre population de Mada- 
gascar. Il a incorporé au nombre de ses sujets et mis sous son autorité tous 
les petits états environnants ; son armée se compose de quarante mille hom- 
mes pourvus d'armes à feu. re 
« 11 semble done que l'amitié d'un chef. aussi puissant ne peut pas 
manquer d’être éminemment utile en vue d'assurer la sécurité dans l'île, et de 
faciliter le commerce qu’on peut entreprendre pour remplacer la traite abolie 
par les lois. ; 
« L'occasion qui est maintenant offerte aux jeunes princes de s'initier 
aux arts el aux coutumes des Européens ainsi qu'aux principes de notre reli- 
ion ne fera sans doute que fortifier ces liens d'amitié et ouvrir de nouvelles 
voies à la civilisation. 
«Le roi Radama est lui-même avide de s'instruire ; il écrit sa langue 
d’après les caractères arabes et il apprend à écrire le français en lettres 
romaines. Ses frères, qui sont arrivés ici, ont l'air très intelligents pour leur 
âge qui est de neuf à dix ans environ, et susceptibles d'acquérir rapidement 
tous les principes nécessaires de moral et de religion. 
