830 PIÈCES ANNEXES 
destinés à la vente. Je donne moi-même le premier l’exemple en faisant abandon 
de la redevance qui m'est due sur la vente des esclaves destinés à l'exportation. 
Je donne des instructions à mon frère Jean-René et à tous les chefs 
du littoral de saisir, pour leur usage et à leur profit, tous les esclaves qu’on 
pourrait essayer d'exporter dans leurs provinces respectives ; ils fournirent 
également toute l’aide et tout l'appui en leur pouvoir à l'agent du gouvernement 
de Maurice dans l'exercice de ses devoirs. 
J'ordonne à mes sujets et à tous ceux qui sont sous mon autorité de 
s'abstenir de toute attaque par mer organisée en vue du pillage et jinvite mes 
alliés à en faire autant; on ne devra, en particulier, ni participer à des 
attaques ou à des tentatives contre les amis de notre alliée, la nation britan- - 
nique, ni les autoriser. 
On a eu l'habitude de diriger chaque année une attaque contre le sultan 
des Comores. Notre excellent ami, le Gouverneur de Maurice, l’a empêché 
l'année dernière et nous nous joignons maintenant à lui pour interdire toute 
autre manifestation d’inimitié contre le roi ou ies habitants de cet archipel, 
sous peine d’encourir notre déplaisir le plus rigoureux et de s’exposer aux 
châtiments infligés aux Fire quels que soient la nation ou le peuple se 
ils puissent apparten 
Telle est notre sr : qu’elle soit portée à la connaissance de tous 
les habitants de cette île; il y va de leur bonheur et de leur sécurité d’obéir 
à cette proclamation. 
Ellis History of Madagascar — vol, II, p. 126-127. 
ANNEXE N° 
Extraits du traité du 11 Octobre 1820 
A— « En vertu du traité conclu à la date du 23 Octobre 1817,......... 
l'abolition de À traite des esclaves sera et demeurera à jamais respectée... » 
« Par suite du traité sus-énoncé, M. Hastie s'engage, au nom de son 
Gouvernement, à emmener vingt sujets HbreS de Sa Majesté, le roi Radama, 
. qui seront élevés dans l’étude de différentes professions d'artisans, telles que 
d'orfèvre, bijoutier, tisserand, charpentier, ete ; ou qui seront placés 
dans des arsenaux, chantiers de port de mer... etc. De ce nombreux dix seront 
envoyés en Angleterre et dix à l'ile Maurice, au frais du gouvernement anglais. 
Il est bien entendu que le gouvernement anglais s'engage seulement à 
placer ces jeunes gens au nombre de vingt, chez des personnes exerçant les 
professions sus-mentionnées, et n’est pas rendu responsable de leur conduite ou 
de leur défaut de capacité. M. James Hastie s’engage, en outre, à emmener 
avec lui huit autres individus et à leur faire enseigner la musique, afin de 
