334 PIÈCES ANNEXES 
britannique désire qu'il n’y ait ni importation ni exportation d'esclaves mais. 
que tout homme soit employé à cultiver le sol de son pays natal ou libre d’aller- 
de son plein gré séjourner dans un autre pays, et je puis facilement mettre 
un terme à l'importation comme je l'ai fait pour l'exportation. ‘Une simple 
saisie y suffira. Je fis remarquer qu’il avait donné assez d’avertissements pour 
être autorisé à procéder de la sorte et qu’il ne serait pas conforme à son bon renom 
de laisser une bande de commerçants sans aveu, provenant d’autres pays, se livrer 
dans ses ports à un trafic illicite. Ensuite je lui fis remarquer que l’Iman de 
Mascate avait interdit le trafic des esclaves par des peines très sévères. Radama. 
me fit remarquer que l’Iman de Mascate faisait ses propres lois ainsi que les. 
Français et les Anglais. « Pourtant, objectai-je, vous devez savoir que les Arabes 
sont toujours disposés à acheter et que des personnes se montrent également 
résolues à faire du trafic sous pavillon étranger et vous devez veiller à faire 
respecter les engagements pris ». 
. Bullet. de l'Académie Malgache — Années 1918-19, p. 187-188 (Cet extrait, 
traduit par l’auteur, est un de ceux qui illustrent le mieux la nature des rap- 
ports qu'il y eut entre Hastie et Radama). 
ANNEXE No 10 
Traité du 12 Septembre 1862 
ART. Â%7, — Il y aura paix constante et amitié perpétuelle entre Sa. 
Majesté l’empereur des Français, ses héritiers et ses successeurs, d’une part, et 
Sa Majesté le Roi de Madagascar, ses héritiers et ses successeurs, d'autre part,. 
et entre les sujets des deux Etats sans exception de personnes ni de lieux. 
ART. 2. — Les sujets des deux pays pourront librement entrer, résider, 
circuler, commercer dans l’autre pays, en se conformant à ses lois ; ils. 
Jjouiront respectivement de tous les privilèges, immunités, avantages accordés 
dans ce pays aux sujets de la nation la plus favorisée. 
ART. 3. — Les sujets français jouiront de la faculté de pratiquer 
ouvertement leur religion. Des missionnaires pourront librement prêcher, en-- 
seigner, construire des églises, séminaires, écoles, hôpitaux et autres édifices: 
pieux où ils le jugeront convenable, en se conformant aux lois du pays ; ils 
Jouiront de droit de tous les privilèges, immunités, grâces ou faveurs accordés: 
à des missionnaires de nation ou de secte différente. Nul Malgache ne pourra. 
être inquiété pour la religion qu’il professera en se conformant aux lois du 
ART. 4. — Les Français auront la faculté d'acheter, de vendre, de- 
prendre à bail, et de mettre en exploitation et en culture des terres, maisons 
et magasins, dans les Etats de Sa Majesté le Roi ; ils pourront choisir librement. 
Len ad 7 L 
