338 PIÈCES ANNEXES 
ART. 99. — Les ambaniandro ou sujets libres ne pourront plus consti- 
tuer des gages de créances ni perdre leur qualité pour cause d'insolvabilité. 
Quiconque violera cette interdiction sera puni d’un an de fers. 
ART. 94, — Quinconque séduira une femme mariée sera solidairement 
condamné avec sa complice à une amende de cinquante piastres dont les deux 
tiers imputables à l’homme et l’autre tiers à la femme. En cas d’insolvabilité, 
les deux coupables seront maintenus aux fers jusqu’à versement intégral des 
amendes sus-spécifiées. 
ANNEXE N° 12 
Extraits des instructions de Ranavalomanjaka aux Sakaizambohitra 
J'ai bien réfléchi, et c’est pourquoi je vous ai choisis, vous officiers et 
soldats qui êtes des anciens, et avez longtemps servi mon gouvernement, pour 
vous placer comme 
SAKAIZAMBOHITRA 
dans les pays de votre origine où vous veillerez sur mon gouvernement, afin 
qu’il n’y ait pas de troubles ; vous encouragerez les gens à s’instruire et ferez 
fréquenter les écoles par les jeunes enfants ; Vous ferez fertiliser le sol, tra- 
vailler les inactifs et forcerez les paresseux, vous encouragerez les laborieux, 
afin d'assurer le bien-être du peuple, la libre jouissance de leurs biens à ceux 
qui possèdent et la tranquillité aux veuves et aux orphelins, Les postes pour 
lesquels je vous désigne aujourd’hui ne sont pas de ceux, situés sur les côtes, 
où la pacification est encore à faire ; ils sont au contraire au cœur du pays 
où vous veillerez sur la population et assurerez à l’Imerina paisible sa tran- 
quillité et à chacun, petit ou grand, la jouissance de ce qu'il possède : ..... 
ART. 11. — S'il y a des personnes qui volent sur les marchés, interdi- 
sez qu'elles soient maltraitées par la population, et opposez-vous y, mais con- 
duisez-les à Tananarive, pour qu’elles soient jugées selon la loi ; je vous rends 
responsables des personnes qui seraient tuées sur les marchés, 
ART. 17. — Si des Malgaches vendent, fabriquent ou boivent de l'alcool, 
dénoncez-les à la population et conduisez-les à Tananarive. 
autre chef ou prince ou seigneur torupomenakely ou fils de grand ; ceux qui 
agiront ainsi, dis-je, qu’ils soient les envoyés des personnes qui convoitent ces 
biens ou ces personnes elles-mêmes, n’eussent-elles écrit qu’une simple lettre 
dans le dessein de se les approprier, arrêtez-les, garrottez-les et conduisez-les 
à Tananarive. 
