. wogegen sie in einer Entfernung von 150 (engl.) Meilen südlicher bei einer viel üppigeren Vegetation eine Höhe 
von 8 bis 12 Fuss erlangt. 
Douglas fand sie an den Ufern des Columbia und in den Thälern der Rocky Mountains, wo sie 
viel — Blätter hervorbringt als die in England cultivirten Exemplare, 
In Canada nähren sich die Stachelschweine von der Rinde dieses Baumes, und das Holz wird als 
Baumaterial sehr geschätzt, weil es leicht, gerade und zähe ist. Als Zierpflanze ist sie unter die interressan- ; 
testen dieser Gattung zu rechnen, Auf gutem Boden in den englischen Gärten findet man sie oft 
= hoch. Ihre langen in Zweige, gewöhnlich der ganzen Länge nach mit meergrünen Nadeln 
eckt, aus welchen hie und da ein Quirl hornartig gebogener Zapfen hervorblickt, gewähren einen 
Pe Anblick. Sie erträgt an ohne allen Nachtheil eine Kälte von 12° Reaum. 
In welchem Jahre in durch wen P. Banksiana in England eingeführt wurde, ist unbekannt. Im 
Chelsea Botanic-Garden wurde sie übrigens schon vor dem Jahre 1785 cultivirt. (Lamb. Miche. Loud.) 
Ss. PINUS SYLVESTRIS Lin Tab. IV. Fig. 3. 
P. foliis geminis rigidis, strobilis junioribus pedunculatis, recurvis, dependentibus, anthera- 
rum crista exigua. 
P. sylWestris Lin. Sp. Pl. 1418. — Willd. 4. 494. — Ger. Emac. 1356. — Hook. Scot, 275. — Dum. Bot. Cult. 
6. — Woodv. Med. Bot. 570. t. 207. — Smith FT, Br. t. 1031. — Huds. Angl, 423. — With. Arr. 
ed, 3. 615. — Pall. Ross, 4.p. 1. 5. — Vill. Dauph. 3.p. 804. — Mill. Illust. t, 82.— Du Roi. Harbk. ed. 
Polt. 2. p. 16. — Hunt. Evel. Sylv, 4. p. 274. — Eng. Fl. 4. p. 159. — Willd. Baumz. p. 265. — Hayne, 
Dend. p. 172. — Jaume St. Hilaire &, 55. — Rich. Conif. p. 55. — Höss :Anleit. p. 3. — Smith in 
Rees’s Cyecl, No. 4. — Hooker. Br. p. 406. — N. Du Ham. 5. p. 230. — Guimp. Abb. d. Deutsch, Holzart, 
v. a 207.1. 152. — Host. Fl, Aust. v, II. p. 629. — Borkhausen Forstbot, 1, p. 408. — Lamb, Pin. ed. 
— Michx. N. Amer. Sylv. 8. p. 125. — Mackay FV. Hibern. p. 258. — Lindl. Synops. p. 241. — 
ae Man. p. 328. — Loud. Arb. Brit. v. IV, p. 2163. F, 2043—2044. — Pin. Wod, p. 9. — 
P. folüs binis etc. Hall. Helv. No. 1660. 
P. rubra Mill. Diet. ‚No. 3. 
P, sylvestris communis Ait. Hort. Kew. 3. p, 366. 
P. No, 26 Gmel. Sib. 4. p. 178 
P. Mughus Jaqu. ic. rar, t. 198, 
The wood, or Scotch Pine, or Scotch Fir Hort. Angl. 
Pin Sauvage, Pin d’ Ecosse Fr. — Pynboom Hol. — _Pino sylvatico Ital. — Pino sylvestre Span. — Fyrre Dän, et 
Schwed, — Sosna Pol. et. Russ. 
Kiefer, Kyfer, Föhre, Fohre, Fore, Forren, ForIn, Führe, Fuhre, Feure, en BERGE ha Finke, 
Forche, Forchel, age Kiene, Fichte, wilde Fichte, Tanne, Kienbaum, F‘ e- 
ai Eu Mädelbaum, Mandelbaum, Wirbelbaum, Zirbelbaum, Zirkelbaum, Kifferbaum, Festenbaum, Zah 
‚ Theerbaum, RER "baum, wilder Zürbelbaum, Bergzürbelbaum, Perge, Werge Fällen, Kuhfichte, 
sn Eat Krätzfichte, Fahefihe, a Kienholz, Kernholz, Ey Grauholz, Grünhoiz, 
Gränholz, Meerholz, Ziegen jpanholz, Dale, Thäle, Tällen, Tanger, Zie 
Habitat in a gloreosis, m dadie * 70° 1 al, bor. nec non Asiae GedEraNE ac borealis usque ad 63° 
lat. bor. 
Floret Aida. > 
“ 
Arbor en erecta, sub idalis, zamis dentib obliquis, verticillatis. Cortex squamoso - decidua, Folla e va- 
ginis tubulosis, membranaceis, Corrugatis, laceris, per ramulos spiraliter dispositis, geminatim prodeuntia, biuneialia, erecto- 
patentia, linearia, obtusa cum mucronulo.cartilagineo, serrulata; supra canaliculata; subtus convexa, ecarinata, glauca, glabra , 
Bumbeuyitentia wenn Ver nalen TE basi ‚Drac eata: RT, EDIcAtn.Enumerona, ereutas Pro obtusa, flava, nudaz 
a 
Li s 
parva, sub -erosa, auctis: nientänd saepius Bern na, erecta, ovato - subrotunda, viridia, Io impregnationem recurvato - pendula 
ac fuscescentia; sguamis imbricatis, UlarauE> -Acuminatiss; rate ee elongato - acuminatis, ciliato - dentatis. Strobilus 
secundo anno malurus, pen ‚ tesselatus, ee aziatie: pyramidatis, retusis, tuberculo- 
sis inermibus. Scminum ala ie falcato - ei Foneata acüta. (Lam! 2: 
In einer günstigen Lüge erreicht dieser Baum eine Höhe von 80 bis 100 Fuss, mit einem Stamm- 
durchmesser von 2 bis 4 Fuss. Die Krone bildet sich pyramidalisch, Konisch oder seltener gr, aus, 
und ist, im Verhältnisse zu ih Höhe und Vergleiche mit den Laubhölzern, schmal zu ne Die Rinde 
ist roth- -grau, dick, schält sich bei einigen Varietäten ab, oder bleibt rauh und der Länge ah efurcht: 
Der Stamm ist gewöhnlich, wenn der Baum allein steht, von unten bis zum Gipfel mit Aesten bekleidet; 
sind die Bäume in Massen vereint, so sterben die unteren Aeste bald ab, Die Aeste stehen zu 2—4, oder auch 
zu 5—6 in Quirln; sie sind Anfangs etwas aufwärts gerichtet, sobald aber der Baum an Grösse zunimmt, neh- 
men sie eine horizontale Lage an, und endlich bekommen sie selbst eine Neigung abwärts zu hängen, mit Aus- 
3 
- 
