u Be 
Arbor mediocris, Folia binata vel ternata, biuncialia, canaliculata , margine nervoque scabra, apice subcarinata, Kaginae 
breves, strictae minus corrugalae. Amenta nondum visa. Strobili solitarii , to-penduli , t ti, muricali, spinis 
subincurvalis , squamis medio dilatatis. (Lamb.) 
Dieser Baum wird selten höher als 40 Fuss. Der Stamm vertheilt sich in einer Höhe von 15 bis 20 Fuss 
in Aeste, die in ziemlicher Entfernung von einander stehen. Die Rinde ist bräunlich und tief gefurcht; das Holz 
schwammig und leicht, daher nicht dauerhaft und zu Bauten oder ähnlichen Zwecken gar nicht zu verwenden. 
Es enthält jedoch einiges Harz, welches zu Theer und Pech verwendet wird. Die Blätter messen 2 Zoll in der 
Länge, sind dunkelgrün, gefurcht, an den Rändern und Nerven rauh und an der Spitze fast gekielt. Die Scheide 
der Blätter ist kurz, gerade und wenig; zusammengerunzelt. Die Blüthezeit ist der Monat Mai, und die Samen 
reifen im November.‘ Die Zapfen stehen einzeln, hängen abwärts, sind schmal-eiförmig, und weichstachelig;; 
die Stacheln etwas einwärts gebogen und in der Mitte der Schuppe verbreitet. Die Samen sind kleiner als jene 
der. P. sylvestris. ; 
P. variabilis kommt an der Seeküste oder in kleiner Entfernung von der See auf sandigem Boden vor. 
CLamb. Loud.) 
412. PINUS MIETIS Michx. Tab. V. Fig. 1. 
P. folis geminis praelongis, tenuioribus, canalieulatis; strobilis parvis, saepe solitariis, 
conoideo - ovalis, tessularum mucrone minutissimo. 
P. mitis Michx. Fl. Bor. Amer., N. Amer, Syl. 3. p. 120. — Laws. Man. 349. — Loud. Ard. Brit. v. IV. p. 2195. 
F. 2072 — 2076. — Pin. Wob. P. 37, 
P. variabilis Pursh FV. Amer. Sept. p. 642. — N. Du Ham. 5. p. 234, 
P. echinata Mill. Diet. No. 12. 3 
The soft-leaved, or yellow, Pine Hot. Angl. 
Habitat: in America boreali-orientali. 
ans e wulsu 
Arbor speciosa, 50—60 pedes a 
brevioribus reclinatis, coronam pyramidatam efformantibus. Folia gemina, 4—5 lineas longa, anguste linearia , canaliculata , ad- 
modum flexibilia, atroviridia. Strodili ovoidei, 11 unciam longi, squamis muricatis. Semina anno primo maturescunt 
Ita, 15—18 pollices diametro lata, ramis inferioribus patentibus, superioribus sensim 
2 
Ein prachtvoller Baum von 50 bis 60 Fuss Höhe, dessen Stamm bis zu % seiner Höhe einen gleichmäs- 
sigen Umfang von 15 bis 18 Zoll im Durchmesser hat. Die unteren Aeste sind ausgebreitet, die oberen, ge 
den ‚Gipfel zu allmählig verkürzten, richten sich mehr abwärts und bilden eine regelmässig pyramidenförmige 
Krone. Die Nadeln messen 4—5 Zoll in der Länge, sind dünn, und sehr biegsam (daher auch der Beiname 
mitis) an der inneren Seite gefurcht, dunkel grün und zu zweien in’ einer Scheide. Bei besonders üppigem 
Gedeihen zeigen sich an jungen Trieben drei Nadeln in einer Scheide. Die eiförmigen, 1'/ Zoll langen Zapfen, 
sind mit dünnen Stacheln bewaffnet, und erlangen ihre vollkommene Reife in demselben Jahre. Die Jahrringe 
der Stämme von ?. mitis stehen sehr enge beisammen und sind bei gleichen Stammdurchmessern sechs Mahl 'so 
zahlreich als bei P. rigida und P. Taeda. Stämme von 15 bis 18 Zoll Dicke zeigen 2 bis 2% Zoll Splint, jene von 
grösserem Durchmesser haben noch weniger Splint. Das Kernholz hat ein sehr feines Gewebe, ist nicht sehr 
harzhältig, und, ohne zu schwer zu seyn, sehr compakt. 
Die nördlichste Grenze von P. mitis befindet sich in den Staaten Connecticut und Massachu- 
setts. In Nieder-Jersey ist sie schon sehr häufig, noch häufiger aber in jenem Theile von Maryland, 
welcher Easter-Shore genannt wird; ebenso in ganz Nied er-Virginien, wo ihre Gegenwart den 
trockenen Boden bezeichnet. Michaux fand diesen Baum noch am rechten Ufer des Hudsons unweit A l- 
banien, bei Chambersbourgh, in Pennsylvanien, unweit der Quelle des Delaware; bei Madlick 
in Kentucky, auf den Gebirgen von Cumberland und in der Umgegend von Knoxville in Ost-Ten- 
nesee, bei Edgefield Court-House, in den südlichen Theilen von Ober-Carolina, Nieder-Ca- 
rolina, Florida, in Ober-Georgien am Flusse Ocon&e, und wahrscheinlich auch in Louisiana. In 
allen diesen Gegenden kommt ?. mitis nie allein, sondern immer mit andern Bäumen vermischt vor, Wo der 
Boden am schlechtesten ist, zeigt sie sich um so häufiger. Ist dieser fruchtbar — was an dem üppigeren Aus- 
sehen der daselbst wachsenden Eichen und Nussbäume zu erkennen ist, — so wird P, mitis seltener, obgleich 
sie die anderen daselbst stehenden Bäume an Höhe und Umfang übertrifft. i 
= I ieder-Carolina und Florida wächst sie blos auf Stellen , welche ein 
Thonerde und Kiessand zeigen, und häufig vom Sande entblösst sind 
bis zu einer Entfernung von 120 Meilen von der See bedeckt. 
n verschiedenen Gegenden, wo P, mitis vorkömmt, erhält diese Art auch verschiedene Namen. So kennt 
man sie in den mittleren Staaten unter dem Namen Yellow-pine, in Carolina und Georgien als Spruce-pine , 
wahrscheinlich wegen der Pyramidenform ihrer Krone, Die bekannteste Benennung jedoch ist Shortleaved-pine. 
In den nördlichen und mittleren Staaten , ebenso in Virginien, waren zu Michaux’s Zeiten bis zu 
einer Entfernung von 159 Meilen landeinwärts %o der Häuser aus diesem Holze erbaut. Die Fussböden, die 
Gemenge von rother 
‚ der in diesen Gegenden die Oberfläche 
