u N un 
51. PINUS CEWMBRA L. Tab. XX. Fig. 2. 
P. foliis quinis, strobilis ovatis, seminum alis obliteratis) antherarum "erista “ reniforme‘ 
-erenata, 
P, Cembra Lin. Sp. Pl. p. 1419 et Syst, ed. Reich. 4. p. 173.— Mill. Diet. Nr. 6.—Pall. Fl. Ross. I. p. 3.— 
3 Vill. Dauph. 3. p. 806. — Scop. Ann. II, p. 65. — Evel, Sylv. ed. Hunter p. 265.— Allion, Fl. Ped, 
IT. p. 479. — Vitm. Sp. Pl. V. p. 344. — Ait, Hort, Kew. III. p. 369. — Willd. Berl, Baumz. p. 
212. — Lamb. Pin. ed 3.1. t. 30 et 31. — N. Du Hammel V. p. 248; — Hayne Dend, p. 174.— 
Host. Fl. Aust. II. p. 629. — Höss. Anleit. p. 11. — Laws. Manual p. 358. — Loud. Ard. Brit. IV. 
p. 2274. F. 2188 — 2192. — Pin. Wob. 69. F. 27. 
P. folüs anf etc. Gmel. Sid, I. p. 179. — Du Hamel Aro. M. p. 127. — Hall. Helv. Nr. 1659. — Du 
Roi Harbk, ed. Pott. IV. p. 29. 
P. SyWvestris etc. Bauh. Pin. 491. 
p. 178. 
P. syWvestris Cembro Cam. Epit, p. 42, 
Larix sempervirens etc. Breyn in Act. es Cur. Cent. 7. 8. 
Pinaster Aleuo etc. Bell, Conif. p. 20. 21. 
Taeda arbor, Cembro Italorum, Daleh, Er I. p. 47 
Aphernousli Pine, five-leaved Pine, the Siberian Stone Pine, the Swiss Stone Pine, the Cembran Pine, Hort. 
Angl, 
Alvies. Helv. 
Cenbrot, Eowve, Tinier. Gal. 
a ea 
Zärbelı kief‘ Zi b ‚ Zürbe, Arve, Arbe, Leinbaum, Russische oder Sibirische Ceder. 
Habitat ‚in Ansihük DaRmrersya Styriacis, Tyrolensibus, Tridentinis, Hungariae, Helvetiue, Vallesiae, monlis 
aldi, Allobrogum, nec non Sibiriae ac Tartariae. 
Floret Maio, 
Arbor erecta, robusta, tarde gegce Folia saepius quinata, quandoque quaterna vel sena, patentia, plerumque 
triuncialia vel paulo longiora, subtus planiuscula, supra nervo maxime.elevato nolata, margine scabriuscula. Vaginae nullae, 
Stipulae lanceolatae , persistentes. Ament«a ei ellipiica, pulcherrime violacea; antherarum erista veniformi, «entato-erosa, 
anthera angustiore; /aeminea elliptico-globosa, erecta, subsessilia. Strobili ovati, cernui,, lacves; juniores violacei cum rore 
glauco5 sqguamae ovales, apice incrassatae, marginibus demum revolutae. Semina exalata, triquetra, Pisi sativi magnitudine ; testa 
fusca, saporis amygdalarum dulcium Sr amb.) 
Conus et analysis Ic. Lamb, 
Der Stamm dieses langsam wachsenden, aufrechten, ganz geraden Baumes ist mit einer glatten Rinde 
bekleidet, und wenn 'er frei steht, vom Boden an mit quirlförmig- gestellten Aesten besetzt. Die Nadeln 
Stehen zu 3—5 in einer hinfälligen, kurzen Scheide beisammen; sie sind dreykantig, und an den Kanten 
gesägt. Eine Seite der Nadeln ist grün und glänzend, die beiden anderen Seiten aber weisslich und convex. 
Die männlichen Kätzchen sind hell purpur- oder violett-roth und erscheinen im Monate Mai’an den jungen 
Trieben, Die Anthere ziert ein niernförmiger Kamm.. Die Zapfen sind aufrechtstehend, ‘beiläufig 3 Zoll lang 
und 2 Zoll breit, und wenn sie noch hich völlig ausgewachsen sind, mit einem violetten Reif überackenm Im 
Monate Noveinber des folgenden Jahres erlangen 'sie ihre, volle Reife. Die ovalen, ‘oben verdickten Schup- 
pen schlagen sich an den” Rändern zurück. Die Samen sind ungeflügelt, dreieckig und im reifen Zustande 
leicht Aükzubrecheh; Der Kern derselben hat die Grösse einer Erbse und ist, nachdem die bräunliche Rinde 
davon entfernt wird, weiss und dem Geschmacke nach einer Mändel ähnlich. 
Als Spielarten der ?. Cembra wären folgende zu erwähnen: 
1. P. Cembra sibirica. Loud. Ard, Brit. IV. p. 2275. — P.'C a Lod, Cat, 1837. — Kear. 
Pall. — The Sibirian Stone Pine, or Sibirian Ceder, Hort. Angl. Die ieh ee "ind länger, und 
die Schuppen breiter, als bei jener in der Schweitz vorkommenden Spielart; die Nadeln’ dagegen kürzer und 
r Baum, wenigstens in England, von langsamerem Wuchse. Nach Pallas Ka diese Spielart ein höher 
Baum und soll jenseits der Lena nicht weiter vorkommen; im Habitus aber viel mit der P, sylestris en 
haben, jedoch mehr buschig sein, indem die Aeste dünner und die Nadeln länger u zahlreicher sind. Der 
Stamm soll gerade, oft 120 Fuss hoch und am Grunde 3 Fuss dick werden und arı alien Bäumen füst bis 
zum‘ Gipfel nackt erscheineh;, die Rinde glätter, grauer; und hiärzreicher als die der P, sylvestris ‚sein; die 
Aeste gewöhnlich ‚zu 3 — A in einem Quirl stehen, manchmal zerstreut, dünner und weiter ausgebreitet er- 
scheinen als jene der letzteren. Die aschgraue Rinde soll gefurcht und mit Narben. der .abgefallenen Na- 
delbüschel bedeckt, die Nadeln zu 5, aelten. zu 4 oder 3 beisammen stehen, lang, scharf dreikantig und an den 
Kanten rauh; das Holz gleichfalls weich, leicht, weiss. gefärbt, von lockerer Textur; das Harz endlich von 
einem Giranamı ähnlichen Geruche, dnzcheichtig ‚ gelb und hart sein. 
12* 
