eo 
2. P. Cembra pygmaea Loud. Arb. Brit, IV. p. 2276. — P. ©. pumila Pall. Ross. Nach Pallas über- 
schreitet der Stamm dieser Spielart nie einen Durchmesser von 2, Zell, und wird selten über 6 Fuss hoch. Die 
Aeste der P. €. pygmaea sind dünner, die Rinde rauher und mehr gelb gefärbt, die Nadeln mehr gehäuft und 
kürzer, ‚als dies bei der Hauptform der Fallıist. Die Zapfen überschreiten‘kaum die Grösse jener der P. sylves- 
tris, und die Schuppen und Samen sind kleiner, als die der 2. €, sibirica, Im östlichen Sibirien bedeckt diese 
Antehire felsige, öde Berge, auf welchen keine andere Pflanze vorkömmt. Auch in Thälern findet man sie, wo sie 
aber ebenfalls nieszu einem Baume empor wächst. Jene auf Bergen wachsende sind sehr harzreich und balsamisch. 
Die jungen‘ Triebessind als ein. vorzügliches Mittel gegen den Scorbut anerkannt, und viel angenehmer in Ge- 
schmack, als. die der P. Abies. Pallas besass ein Exemplar von Mont-Anvert in Savoyen, welches in 
der. Zahl der <übrigens_etwas dickeren) Nadeln und in dem gedrängten Beisammenstehen. derselben mit der 
sibirischen. Varietät viele, Aehnlichkeit hatte, *) 
. Cembra helvetica Lod. Cat. ed. 1836. — Loud. Ard. Brit. IV. 9.2276.— The Swiss, Cembron or 
Stone pine,Hort. Angl. Die Zapfen dieser Varietät sind rund und kurz; ihre Schuppen anliegend; die Pflanze von 
kräftigerem Wuchse als die früher erwähnte Spielart, und das Holz sehr wohlriechend. Diese Varietät, bemerkt 
Loudon, ist eine der gewöhnlichsten der britischen Gärten und wurde sowohl von Du Hamel, als auch von 
Haller, für eine eigene Art angesehen. In der Brianconais nennt man diese Spielart Aleies, und.in Sa- 
voyen, Aroles; in der Dauphine& belegt man sie fast in jedem Dorfe mit einem; eigenen. Namen. Nach 
Kasthofer’s Voyage dans les petits Cantons et dans les Alpes Rheliennes wächst die P. C. helwetica auf einer 
Höhe von 6825 Fuss über dem Meeresspiegel, ihr Längewuchs ist jedoch so geringe, dass. derselbe in 6 Jah- 
ren beiläufig nur um 9 Zoll zunimmt. Ein Baum, dessen Stamm 19 Zoll im Durchmesser besass, enthielt 353 
Jahrringe. 
. Cembra wächst auf den Alpen Oesterreichs, Steyermarks, Tyrols, Ungarns, der Lom- 
bardey, der Schweitz, Italiens, der Dauphin& und in mehreren Theilen Frankreichs, ingleichen 
auch in Sibirien und der Tartarei. Nach Kasthofer findet man ?, Cembra auf. höheren Stellen der 
Schweitzer-Gebirge als andere Pinus-Arten. Villars fand sie in der Dauphin& auf hohen Bergen, mit Va- 
vietäten der P. sylvestris vermischt, Höss traf sie auf den Alpen von Ungarn und Oesterreich, und 
Pallas bemerkt, dass sie in Sibirien weit verbreitet sey, selbst an en Plätzen wachse und aus 
diesem Grunde von Gmelin als „frigoris patentissima, et locorum_palustrium amatissima“ charakterisirt werde, 
olz, der P. Cembra ist sehr weich und von feiner Textur. Nach Du’ Hamel ist dasselbe sehr 
harzreich und daher sehr wohlriechend. Es wird selten hinreichend gross gefunden, um zur Zimmermanns- 
arbeit verwendet zu werden; allein für Tischlerarbeiten ist es sehr geschätzt, indem es sich leicht arbeiten 
jässt und von grosser Dauer ist. Die Schweitzer benützen es häufig zu Drechsler- und Schnitz+Arbeiten, auch 
zu eNErEN wird es der schönen braunen Farbe und des Kiga hinen Geruches wegen gewählt, den 
es, I: Kasthofer bemerkt, Jahrhunderte lang behält. 
r Same dient an einigen Orten der Sch weitz als Nahrungsmittel, an anderen ist er ein Gegenstand 
des ae In der Daup Kine wird, nach Villars der Kern von dem gemeinen Nusshäher (Corvus Caryoca- 
tactes L.) gierig aufgesucht und verzehrt. In einigen Theilen von Tyrol werden die Samen zur Oelgewinnung 
gepresst. Allein so en De: die Oel-Ernte 7 on wäre,— denn ein Pfund Cembra-Same liefert 5 Unzen Oel B 
wälirend man 1 Leinsamen nur 2, Unzen gewinnt, — so sehr wird sie durch die hohen Press- 
kosten ‚ welche das äusserst mühsame Zerquetschen der Samen-Schale ae vertheuert. Das Oel der Cem- 
bra-Samen kann sowohl zum Verspeisen, als auch zum Brennen benützt werden; der Geschmack des frisch ge- 
pressten Oeles ist äusserst angenehm, verliert sich aber in kurzer Zeit, und wird ranzig. In Sibirien, wo oft 
in guten Jahren eine Unzahl von Samen geerntet wird, machen sie die einzige Winternahrung der Landleute aus. 
In der, Schweitz wird, wie auch in Sibirien, der Same ausserdem noch als Heilmittel verwendet, 
Gmelin erwähnt zweyer Schiffskapitäne, welche sehr leidend am Scerbut nach einem mehrtägigen Genusse 
dieses Samen vollkommen genasen. Im Handel ist der Same unter dem Namen Zürbelnuss bekannt, 
Die jungen Pflanzen der P, Cembra wachsen äusserst laugsam, so zwar, dass sie in einem Zeitraum von 
4:-- 5 Jahren die Höhe von.1 bis 2 Fuss nicht übersteigen. P, Cembra nimmt oft mit ganz kargem Boden vor- 
lieb, nnd zwar in den höchst gelegenen und der Witterung am meisten ausgeselzten Gegenden, wo keine andere 
Pinus-Art mehr fortkommen möchte. Schnellwüchsig findet man sie nur im lockeren, tiefen, oben mit einer 
trockenen Erdschichte 'bedeckten Grunde. 
P. Cembra. wurde im Jahre 1746 durch Archibald Herzog von Argyliin England eingeführt, 
(Bamb.. Loud.) 
532. PINUS APULCENSIS Lindl. 
P. pentaphylia, foliis tenuibus, abbreviatis, ramisque g glaueis; strobilis Dial vertlicillatis, 
oyatis, aculis, squamis rhomboideis pyramidatis, reetis, nune elongatis medio constrictis; seminibus 
ovalibus, ala lineari quadruplo, brevioribus. 
*) Aller inli it nach gehören nicht bloss beide hier angeführten sibirischen Cembra-Spielarten einer, von der Euro- 
nälächen verschiedenen les an, sondern dürften sich in der Folge selbst noch als unter sich verschieden erweisen. 
