U I 
Arbor 20— 30 pedalis, habitu Pini piceae, Ramuli juniores strieli, teretes, pulvinis subrhombeis medio dorso convexis 
dense obsiti phyllulisque orbicularibus areolati, glabri, cinereo - flavescentes. Gemmae perulatae ovatae aculiusculae vel obtusae, 
valde resinosae. Perulae numerosae, pluriseriatae, arcte imbricatae, tandem in. basi ramuli in 'tubum eylindricum congestae et 
plures per annos persistentes , ovatae, obtusae, integerrimae, carinatae, coriaceae, glabrae,  interiores longiores teneriores et 
rubro - suffusae. Folia seplimum in annum persistenlia, valde sibi approximata, alterna, subdistiche sursum flexa, basi torta mi- 
nus allenuata quam dilatata in petiolum brevissimum peltatum, linearia, acutiuscula vel obiusa, plerumque. breviter exciso - bi- 
cuspidata, integerrima, plana, subtus carinata et stomatum striis duabus albis notata, superne laete virentig, nitida, coriacea, 
firma, 6— 10° longa. Amenta mascula non observata. Amenta foeminea lateralia, solitaria e gemmis axillaribus dense et imbri- 
catim perulatis. Perulae ut in gemmis foliiferis, sed interiores longiores, oblongae, membranaceae, flaccidae, purpurescentes. 
Amenta ipsa 1— 2‘ longa, cylindrica, oblusa deorsum flexa et saepius curvala, sessilia. Bracteae sqguamaegue numerosae, dense 
imbricatae, sub foecundatione magnitudine aeque ac figura plane inter se conformes, ex ungue brevi cylindrico orbiculares ro- 
tundatae, margine irregulariter crenato -denliculatae, concavae, radiatim venosae, 
Ovula ut in congeneribus. (Zuce.) 
glabrae, subcoriaceae, pulchre coccineae, 
Ram. etc. Ie. Sieboldt o. e. 
Ein, im Habitus der P. picea. ähnlicher, 20-30 Fuss hoher Baum. Die jungen Aestchen sind ganz 
gerade, rund, der Länge nach mit fast rhombischen, am Rücken in der Mitte convexen Blattwülsten dicht 
besetzt. Die Blattnarbe selbst ist kreisrund, glatt, und aschfarbig - gelblich. Die mit Deckschuppen versehe- 
nen Knospen sind eyförmig, spitzlich oder stumpf und stark harzig, Erstere sind zahlreich, mehrreihig, dicht 
geschindelt, eyförmig, stumpf, ganzrandig, gekielt, lederartig, glatt, die inneren sind länger, zarter, roth gefärbt, 
zuletzt am Grunde der Zweige in Gestalt cylindrischer Röhrchen zusammen gedrängt, und bleiben so meh- 
rere Jahre stehen. Die Nadeln bleiben bis in das siebente Jahr, sind sehr genähert, abwechselnd, fast zwei- 
zeilig, nach aufwärts gekrümmt, an der Basis gedreht, daselbst weniger verschmälert, als in den sehr kur- 
zen, schildförmigen Blattstiel verbreitert, linealisch, spitzlich oder stumpf, meistens kurz aus 
zweispitzig, ganzrändig, flach, unterseits gekielt und mit zwei weissen Streifen von Spaltöffnung 
net, oberseits lebhaft grün, glänzend, lederartig, derb, 6— 10 Linien lang. Die männlichen Kätzchen sind 
gegenwärtig noch unbekannt; die weiblichen sind seitenständig, einzeln, und entspringen aus einer achsel- 
ständigen, von dicht geschindelten Deckschuppen eingehüllten Knospe. Diese Knospendecken gleichen jenen 
der Blattknospen, doch sind die inneren länger, länglicht, häutig, schlaff und purpurröthlich. Das Kätzchen 
selbst ist 1—2 Zoll lang, cylindrisch, stumpf, herabgebogen, öfter gekrümmt, und sitzend. Die Deckblät- 
ter und Schuppen sind zahlreich, dicht geschindelt, während der Befruchtung von gleicher Grösse und Ge- 
stalt, aus einem kurzen, cylindrischen Nagel sich kreisrund verbreitend, an den Rändern irregulär gekerbt — 
gezähnelt,; concav, strahlig geadert, glatt, fast lederartig, schön hochroth. 
Dr. v. Sieboldt sah diesen Baum bloss als Zierpllanze in den Gärten von Nagasaki und d’Oho- 
saka und der grossen Strasse entlang, welche nach Jedo führt. Die grössten Exemplare überschreiten 
nicht 30 Fuss in ihrer Höhe, und haben ganz den Habitus der P. picea. Wildwachsend findet sich P. Rome- 
lepis oder Sjura momi im Mittelpunkt von Nippon auf den Bergen ’Owari und Sinano. 
Auf den Inseln Jezo, Krafto und Iterop trifft man grosse Wälder einer T’annenart, welche die 
Aino „Futsup“ benennen. Dr. v. Sieboldt kannte diese Art nur aus einer Zeichnung und einem Stück 
Holz, welches er dem ehrwürdigen Greis Mogami Toknai, dem ausgezeichnetsten japanischen Reisenden 
des verflossenen Jahrhunderts, verdankt. Es wäre möglich, dass diese Art mit der P. homolepis identisch ist. 
(Zuce. in Sieb. Fl. Jap.) 
geschnitten — 
”h I 
si. PINUS BIFIDA Tu. XXXI. Fig. 2. 
P. foliis perennibus linearibus acute bifidis basi in petiolum brevem peltatum attenuatis planis, 
subtus carinalis et bilineatis, integerrimis coriaceo-firmis , distichis, divaricato-pectinatis, phyllulis 
orbicularibus, pulvinis vix prominulis, ramulis glabris. 
Abies bifida Zucc. in Sieboldt Fl, Jap, II. p. 18. t. 109. 
Saga momi, Nom. jap. 
Habitat in Japan. 
Arbor. Rami juniores exacte teretes, cortice sordide cinereo -flavescente tecti, novelli pulvinis parum prominulis suban- 
gulati et magis flavescentes, glabri. Gemmae perulatae, ovatae, obtusae. Perulae valde numerosae et multifariam imbricatae, ex- 
timae abbreviatae, late deltoideae, sequentes longiores ovalae, acutiusculae, integerrimae, subcarinatae, coriaceo-aridae, gla- 
brae, fuscescentes, intimae tandem membranaceae, oblongae, flaceidae. Folia septimum in annum persistentia, alterna, subdi- 
sticha et divaricato-pectinata, basi torta et in petiolum brevem peltatum altenuata, exacte linearia, integerrima, apice acute bi- 
fida, lobis subulatis pungentibus rectis parallelis vel divergentibus, plana, subtus nervo medio carinata et. utringue secus eum 
stomatum stria alba multiseriata notata, superne glabra, saturate virentia, coriacea, firma, longitudine in eodem ramulo saepe 
inter 8 et 18 lineas variantia, novella tenerrima, dilute virentia. Flores et Fructus desunt. (Zucc.) 
Ram. etc. Ic. Sieboldt o. c. j 
21 
Ja 
