a 
Sapin du Canada. Petit Sapin de Viryinie Hort, Gal. 
Schirlingst » Helmlockst ‚ Helmlocksfickte, Hort. Germ, 
Habitat in Canada, Ä 
Fi. Majo. 
Arbor vasta, patula, trunco-70— 100/ alto, rect»,. usque ad duas trientes longitudinis suae 'aequierasso, diametro saepe 
2 — 3 pedali, corona primum pyramidali, demum irregulaci. Rami elongati, horizontales, valde ramulosi, 
nuati. Cortex glaber primum bruneus, serius fere cinereus. Lignum albicans parum resinosum. Folia petiolata, subdisticha, linea- 
ria, apicem versus quandoque attenuata, ibidemque rotundata, 3 — 9”! longa ac %—1/" lata, supra convexiuscula laete flavo- 
virentia, glabra, nitida, medio sulco longitudinali exarata, subtus profundius viridia, opaca, obtuse carinata, glandulis copiosis 
rotundis, albis, interrupte serialis picta, marginibus rotundatis serrulata, denticulis cartilagineis diaphanis inaequaliter remotis. 
Petioli compressi pallide flavi. Amenta mascula longe pedunculata, globosa, minutissima, flayaz; foeminea viridula. Strobili 1—1 
pollicares ac 4— 6 lati, sessiles, ovati, obtusi, immaturi virides, maturi laete brunei, autumno maturescentes ac ultimis mensi- 
bus anni primi semina emittentes. Squamae fere ellipticae , 13’ fere longae ac Y,' latae, ulrinque parum impressae, apice ro- 
tundatae, basi bractea lata, tenui, 
medio subinflexa munitae, parte in cono recluso libera laete brunea nitida ‚ac leviter sul- 
catae, tecta colore flavo - fusco in atro - bruneum vergente. Semen 2''" longum, ovale, basi attenuatum, hinc ala cinctum; ala 
semine duplo longior, uno margine recta, altero valde convexa, pellucida, dilute flava. 
Ament, masc. et Anth. Ic. Lamb, o. ec. 
versus apicem atte- 
P. Canadensis erhebt sich zu einer Höhe von 70 bis 100 Fuss, 
erreicht oft einen Stammdurch- 
messer von 2—3 Fuss, und behält diese Dicke bis zu 2/; Theile ihrer Höhe gleichmässig bei. Der Stamm 
ist gerade, und gegen die Spitze zu dünn; 
die Krone anfangs pyramidenförmig, später aber unregelmässig* 
Die Aeste sind lang, horizontal, sehr verzweigt, gegen die Spitze dünn zulaufend. Die Rinde ist glatt, an- 
fänglich braun, später aber beinahe aschgrau; das Holz 'weisslich und wenig harzhältig. Die Nadeln messen 
3—9 Linien in der Länge und t/, bis 1 Linie in der Breite. Sie sind linealisch, (manchmal gegen Oben ver- 
schmälert) gestielt, und an der Spitze abgerundet. Die etwas convexe Oberseite ist hell gelbgrün, glänzend, 
glatt, und in der Mitte von einer seichten Furche der Länge nach durchzogen; die Unterseite hat ein dunkle- 
res Grün, ist matt, in der Mitte von einer abgeflachten, weissen Rippe durchschnitten, an deren beiden Seiten 
viele weisse, rundliche Drüsen in oft unterbrochenen Reihen gelagert sind. ‚Die ‚beinahe etwas gerundeten 
Ränder sind mit ungleich entfernten, spitzigen‘, fast durchsichtigen Knorpelzähnchen besetzt; die Blatistiele 
sehr kurz, zusammengedrückt und blassgelb gefärbt; die männlichen Kätzchen lang 
sehr klein und von gelber Farbe; die weiblichen Kätzchen aber grünlich. 
nem halben bis zu einem ganzen Zoll zunimmt, und deren Breite 4—6 L 
sitzend, vorne fast stumpf, vor der Reife grün, dann aber hellbraun; sie reifen im Herbst, und lassen noch 
gegen das Ende desselben Jahres die Samen entfallen. Die Schuppen sind fast eliptisch, beinahe '/; Zoll 
lang und '/, Zoll breit, zu beiden Seiten etwas eingedrückt, oben abgerundet und an der Basis mit einem 
dünnen, breiten, in der Mitte etwas eingebogenen Deckbättchen versehen. Jener Theil der Schuppe, wel- 
cher sich am geschlossenen Zapfen zeigt, ist glänzend hellbraun und leicht gefurcht; der verschlossene un- 
tere Theil aber geht vom Gelbbraun in’s Schwarzbraun über. Der 2 Linien lange Same ist oval, unten et- 
was gespitzt, und auf einer Seite vom Flügel.umgeben; der Flügel selbst wird doppelt so lange als dasKorn, 
steigt auf einer Seite gerade empor, biegt sich aber auf der enigegengesetzten Seite bauchieht hinaus, ist. 
dünn, durchsichtig und blassgelb von: Farbe. N 
Dieser Baum gehört der kältesten Region der neuen Welt an; er erscheint schon in der Glegend 
der Hudsons-Bay und am See St. John. In der Nähe von Quebec bildet er sogar schon ganze Wäl- 
der. In Neu-Schottland, Neu-Braunschweig, dem Distrikte der Maine, den Staaten Vermont 
und dem oberen Theile von Neu-Hampshire, wo ihn Michaux ebenfalls bemerkte, bildet er %/, Theile 
der immergrünen Wälder, während P, nigra das letzte Viertel ergänzt. Weiter südwärts ist er seltener, 
und in den mittleren und südlichen Staaten findet man ihn nur am Aleghany-Gebirge, und selbst hier 
wächst er nur an den Seiten der Gebirgsbäche und an feuchten, dunklen Stellen. Im Lande östlich und west- 
lich von dem Staate Massachusetts trifft man P. Canadensis immer an den unteren Theilen der Hügel, 
woselbst er fast die Hälfte der ununterbrochenen Wälder dieses: Landes bildet. P. Canadensis kömmit also in 
den Vereinigten Staaten ungemein häufig vor, Nach Pursh ist diese Pinus-Art nur in den nördlich- 
sten Gegenden von Canada und südlich nur auf den höchsten Gebirgen bis Carolina zu finden. : 
Michaux sah in der Gegend zwischen Portland und Portsmouth P, Canadensis als pyramiden- 
ähnliche Bäumchen von bloss 24— 30 Zoll Höhe mit sehr gedrängt stehenden, abwärts geneigten Aesten. 
Das Holz der P. Canadensis ist weniger nutzbar als irgend eines der grossen Nadelhölzer , welche 
Nord- America erzeugt. Den Hauptnutzen lielert ihre Rinde, die in diesen Gegenden'als Gerbemittel sehr ge- 
schätzt und im Juni von den Bäumen abgelöset wird. Das Holz hat einen zweifachen Fehler: es lässt sich 
wegen der schiefen Richtung seiner Fasern nicht gerade spalten, und ist, da sich zwischen den Jahrringen 
der alten Bäume hier und da leere Räume bilden, nicht fest, Der letztere Fehler rührt von heftigen Win- 
den her, welche die Gipfel der P. Canadensis, da sie über die anderen Bäume hinausragen, ausgesetzt sind. 
Ausserdem hat man gefunden, dass dieses Holz, wenn es der Atmosphäre ausgesetzt ist, bald verweset, 
daher es bei Gebäuden an der A ite nie verwendet werden kann. Ist es aber hinlänglich gegen Feuch- 
tigkeit verwahret, so ist es eben so dauerhaft als das Holz irgend einer anderen Art. 
21” 
gestielt, kugelförmig, 
Die Zapfen, deren Länge von ei- 
inien misst , sind eylörmig, ‚auf- 
