en, ee | 
dessen Grunde die Decke zurückbleibt, aus denselben hervor. Die kleinen, kaum zolllangen, elliptischen hei 
pfen reifen früh im Herbste, und bleiben, nachdem die Samen ausgefallen, leer zurück. Die Schuppen, ne 
ren Anzahl 20 — 30, sind ziegeldachförmig geschindelt, lederartie, derb, an der Basis verschmälert BR 
nach Oben fast kreisrund, stumpf oder etwas ausgerandet, ganzrandig, strahlenförmig, schwach gestreilt, 
etwas glänzend, blass-bräunlich. Die Deckblätter sind sehr kurz, kaum so lang als der Stiel der Be 
genau anliegend, abgestutzt, unregelmässig zweispaltig. Der Same ist klein, verkehrt - eyförmig, pugleie Ä 
etwas zusammengedrückt, am Rücken frei und mit einer häutigen Schale überkleidet, welche Bllaungla 
eingesenkten Harzdrüsen bes@tzt ist. Der Flügel ist häutig, dünn, messerförmig, an der Bauchfläche des 
Samens angewachsen, am Grunde das Keimloch umschliessend, blass-kastanienbraun und kürzer als die 
Schuppe, ; 
Von P. Brunoniana (Wall.) unterscheidet sich P. Tsuga durch. die stumpflichen , niemals ausge- 
randeten, an den Seitenwänden schwach feingesägten Nadeln, durch die vollkommen kreisrunden, an der 
Basis nicht verschmälerten, dünneren Zapfenschuppen, und endlich durch die fast gestielten, abgestutzien, 
ganzrandigen Deckblätter. Von P. Canadensis (P oir.) unterscheidet sie sich gleichfalls durch die stumpfen 
und nicht ausgerandeten Nadelu, durch die männlichen, lang - gestielten, kugelförmigen , nicht aber eylindri- 
schen Kätzchen; ferner durch die verkehrt - eyförmigen, von der Basis an schon breit-keulenförmigen , ab- 
gerundeten Zapfenschuppen und die abgestutzten ungetheilten, unregelmässig-gekerbten Deckblätter. i 
Dieser Baum, welcher selbst in Japan sehr selten ist, findet sich in den Berggegenden der Provin- 
zen Mutsu und Dewa vor. Man kennt daselbst zwei Spielarten, wovon sich aber eine vornehmlich durch 
die sehr kurzen Nadeln unterscheidet, woher auch die Benennung Hime- oder Fime-Tsuga stammt, 
welches so viel als Zwerg-Tsuga sagen will. Sieboldt sah diese beiden Spielarten nur in den Gärten oder 
in.den Büschen, welche die Tempel umgaben. Die grössere Varietät hat im Habitus mit P. Canadensis viele 
Aelnlichkeit, und erreicht eine Höhe von 25 Fuss. Ihr braun - gelbes Holz ist sehr gesucht, und man ver- 
fertiget daraus Speise-Stäbchen, kleine Tellerchen und andere Geräthschaften. Die niedliche kleine Varietät 
- überschreitet nicht die Höhe von 2—3 Fuss. 
Die japanischen Botaniker verwechseln oft de Tsuga mit der P’Araragi. (Tarus cuspidata.) So 
ist auch die Abies Araragi, welche Sieboldt in seiner Synopsis plant. aufzählt, nichts als P, Tsuga. 
(Zuce. in Sieb. Fl. Jap.) 
gu. 
Bracteae in cono recluso squamis longiores visibiles. 
s7. PINUS DOUGLASILE Sabine. Tab. XXXIII. Fig. 3. 
P. foliis planis, obtusis, integris, pectinalis, sublus argenteis; strobilis ovato -oblongis; 
bracteolis elongatis, linearibus, tricuspidatis. 
Pinus Douglas Sabine Ms. — Lamb. Pin, III. t. 90. 
Pinus tazifolia Lamb. Pin. II. 47. — Pursh. Fl. Amer. Sept. II. p. 640, 
Abies Douglasü Loud. Arb. Brit. IV. p. 2319. — Pin. Wob. p. 127. t. 45. — Hook. Fl. Bor, Am. II. p. 162. 
t. 183. — Spach in Suites a Buff. XI. p. 423. 
Abies california Hort, _ 
The trident- bracted, or Douylas’s, Spruce Fir. Hort. Angl. 
Sapin de Douglas Hort, Gal. 
Habitat in plaga oceidentali Americae borealis. (Menzies Dougl.) 
Arbor maxima, corlice_crassissimo, fusco - cinereo, resina odore balsameo. Folia pectinato-patula, anguste linearia, mar- 
gine,apiceque obtusa, integerrima, plana, supra laete viridia, linea depressa medio exarata, subtus argentea, pollicaria. Amenta 
mascula brevia, densa, oblusa, vix semiuneialia. Bracteae scariosae, concavae, obtusissimae, margine ciliato -lacerae, Antkerae 
obcordatae, br i ; bilocul ‚erista brevissima, obtusa, crassa, tuberculiformi, Strobili in apice ramulorum terminales, 
solitarii, ovato-oblongi, spadicei, basi bracteis pluribus, linearibus, acuminatis munili: sguamis suborbiculatis, concavis, co- 
riaceis, integerrimis, laevibus. Bracteolae lineares, tri id. 
cartilagineo-membranaceae, squamis duplo longiores: dentibus 
acuminatis; intermedio longissimo. Semina ovoidea, testa crustacea: ala elliptica, obtusa, badia, margine exteriore leviter convexo. 
Ein grosser, kegelförmig zulaufender.Baum, dessen Stamm mit einer unebenen, grau-braunen, 6 bis 
9 (2) Zoll dicken Rinde bekleider ist, und reichliches, nach Balsam duftendes Harz ausschwitzt. Die zolllan- 
gen Nadeln sind kammförmig abstehend, schmal-linealisch, an den Rändern und der Spitze stumpf, ganz- 
randig, flach, oben lebhaft grün und der Länge nach in der Mitte gefurcht, unten hingegen silberweiss. Die 
dichtstehenden, stumpfen, männlichen Kätzchen messen kaum einen halben Zoll in der Länge. Die Deck- 
schuppen sind trockenhäutig, concav, sehr stumpf, an den Rändern fransig-zerrissen. Die verkehrt herzför- 
