114 



LE « VINTANA » OU SORT 



Matorita ou MoiarUa, de Otdrid = Mercure. 



Anclro mcwesatra io^ « jour lourd » iiidiqnant la diireo, la resistance. Dcslin {{^ 

 ccux qui auront de rautorite, qui coiuluiront- les homnios. Le mercredi est un jour 

 mahery « fort » durant lequel il ne faut rion faire centre Ic destin. Alarohia tsy rnire- 

 rina « partir le mercredi, on ne revient pas ». On ne change pas do logement, on no 

 part pas en Toyage ce jour-1^, mais c'est le jour oii Ton commence une construcHon, 

 un travail, on Ton entreprond un commerce, etc. 



Septieme jour : Alaliamisy, jcudi ; de I'arabe : AUmmisi. 



Alim(kontdry, de aliinao = el-ma (ean) etsontdnj, do satary (ligne d'ecritiire) (1). 



Jour faste, jour du roi ; pour les Mcrina, c'est le jour do la perfection. On on fait 

 un jour fady pour ne rien faire rpii puisse le gater. T.es Antaimoro stricts ne mangent 

 pas de riz ce jour-la. Jour do la joie. 



* 



On observe dans le pays sakalave une autre manierc, pour le vintana, d'affecter 



les jours de la semaine. Les enfants nes au debut du mois auront le fady special du 



jour par lequel le mois a debute et qui consiste on I'abstcntion do toutc operation 



visant une certaine tete de betail (nourriture, vente, achat, etc.). II est cepeudant 



possible do vendre et d'achetcr un boenf, les jours fady, pourvu quo I'echangc 



d'argent soit remis a plus tard. Parfois le fady s'etend aux pigeons et aux oiscaux de 

 basse-cour. 



fl 



iV ■ 



i 



r*- 



MOIS 



FADY 



Alahaniadv 



Adaoro 



Omby vaky volio = boeuf noir qui a une tache blanche 

 en longueur sur le dos. 



Omby vanda mainty=r: noir avec des laches blanches. 

 Admizana Omby mena fotsy tenda ^ 



Asoi'ontany 

 Alahasanty 

 Asombola.. 

 Admizana.. 

 Alakarabo . 



Alakaosj 

 Adijady . 



Adalo 



Alohotsy 



^ bceuf rouge au poitrail blanc. 

 Omby fotsy loha mena = boeuf rouge k tele blanclie. 

 Omby vanda mainty = boeuf noir tachete de blanc. 

 Omby tokam-bolo, mainty — bceuf tout noir sans tache. 

 Omhy vanda mainty = bceuf noir tachete de blanc. 

 Omby vaky voho = boeuf avec line longue tache surle dos. 

 Omby vandamena = bceuf rouge tachete de blanc. 

 Omby fotsy. tanteraka — bamf tout blanc. 

 Omby volombaIala:=:b(jeuf gris-rougeutro (robe tachee). 

 Omby tokonvbolo, mena -= boeuf tout rouge sans tache. 



Be telles prescriptions ne peuvent giiere allor sans desobeissancos oii errours, 

 aussi ponr y remoaior a-t-on une liste de faditra toute prote : d^^bord tin, d'une 

 portec generaloot bon pour toute Tannee, puis ccux qui sent particiiliers a chaqiic 



^ (1; II y a un « fanafody » tres actif, dit-on, sorte de « sorona .. et de u faditra » qui consiste a 

 ecru^e avec de la terre blanche ou rouge une ligne au sens mysterienx, un ver.et du Coran proba- 

 blement, sur le bord et le fond d'uno assi.tte, pui.s on met quelqne. cuillers d^eau qui sert a laver 



6criture.Le patient oule consultant doit boirele tout. Nous avons m plusieurs fois tcmoin do 

 toute 1 operation dans le Boina. 



